But they loved their little sister. |
Но они любили свою маленькую сестрёнку |
They all loved Natalie. |
Они все любили Натали. |
I want her to be loved |
Я хочу чтобы её любили. |
You loved him and you hated him? |
Вы любили его и ненавидели? |
Everybody just loved Serena. |
Абсолютно все любили Серену. |
But they all loved him. |
Но они все любили его. |
'cause she was loved too much? |
Её слишком сильно любили? |
My parents loved Elsa. |
Мои родители любили Эльзу. |
You loved Rachel so much? |
Вы так сильно любили Рэйчел? |
You two always loved the water. |
Вы двое всегда любили воду. |
You really loved him, didn't you? |
Вы его очень любили? |
Everything you have loved. |
Все, что вы любили. |
And you loved her? |
А вы ее любили? |
The Empire we loved. |
Империю, которую мы любили. |
No, everyone loved Jeremy. |
Нет, все любили Джереми. |
That was the major part the Victorians hated because they loved the countryside and birdsong. |
Большинство Викторианцев ненавидели это, потому что они любили сельскую местность и пение птиц. |
In times of difficulty, we still really loved each other. |
Хотя приходилось встречаться тайно и времени вечно не было, мы очень любили друг друга. |
I was good at sports, I got laid whenever I wanted, my parents loved me. |
Занимался спортом, уламывал любую, родители меня любили. |
Everyone loved Dennis, despite what Chuck is saying, so let's just be clear about that. |
Все любили Дэнниса, вопреки словам Чака, поймите уже это. |
People loved her, this little old lady who spent all her time feeding the pigeons. |
Соседи любили эту старушонку, чьим единственным занятием было кормить голубей. |
The most important thing, I think, is that your parents loved Anna as if she were their own. |
Самое главное, по-моему, - то, что твои родители любили ее как родную. |
'As long as their health didn't suffer, 'the high rollers loved rubbing elbows with gangsters. |
До тех пор пока их здоровье не страдало, богатеи любили тусоваться с ганкстерами. |
All the girls loved her, which is exactly why Sister Fabian hated her. |
Все послушниы любили ЛЮси, и это бесило сестру ФабиАн. |
As much as the Cali guys loved money and the finer things in life, they hated the wrong kind of attention. |
Столь же, сколь калийские ребята любили деньги и прелести жизни, они ненавидели ненужное внимание. |
Three little kittens loved to play, they had fun in the sun all day. |
Трое котяток любили играть Дни напролёт на солнце скакать... |