We'd been having some trouble in our marriage, but we loved each other. |
У нас были некоторые проблемы в браке, но мы любили друг друга. |
According to my guidebook, they were famous French writers, who loved each other very much. |
Если верить моему путеводителю, они были известными французскими писателями, которые очень любили друг друга. |
I won't tell anyone, on your behalf, that you loved them. |
Я не буду никому говорить от вашего лица, что вы их любили. |
Stefan and Damon had someone they loved very much in that church. |
Кое-кто, кого Стефан и Деймон очень любили, были в той церкви. |
When I was little, we loved each other. |
Когда я был маленьким, мы любили друг друга. |
Everybody loved him and now he's all alone. |
Все любили его, и теперь он совсем одинок. |
You always loved your porridge, Mr Jonas. |
Вы всегда любили вашу овсянку, мистер Джонас. |
Tony and Kate loved this town. |
Тони и Кейт любили этот город. |
Everybody loved her in the building. |
Все в этом здании любили ее. |
The whole building loved her, really. |
На самом деле, все ее любили. |
We loved each other, Shosh. |
Шош, мы любили друг друга. |
Anyone could see how you loved that boy. |
Все видели, как вы любили этого мальчика. |
The one movie that everyone loved the most. |
Тот фильм, который любили больше всего. |
I don't think my mom and dad ever really loved each other. |
Не думаю, что мама и папа когда-нибудь по-настоящему любили друг друга. |
We both lost people we loved. |
Мы оба потеряли людей, которых любили. |
You loved that woman, Vicomte. |
Вы любили эту женщину, Виконт. |
Everybody loved her like they love Bo. |
Все любили ее, как любят Бо. |
This sounds weird, but sometimes I think it's the one thing we all loved. |
Звучит странно, но порой мне кажется, это было единственное, что мы все любили. |
I mean, how much they loved... |
Например, как сильно они любили... |
You must have loved your Grimm. |
Наверное, вы любили своего Гримма. |
This story is about two sisters who loved each other very much. |
Это сказка о двух сёстрах, которые очень сильно любили друг друга. |
Your dad and I really loved each other. |
Мы с твоим отцом действительно любили друг друга. |
They sure loved their little sister, and so they treated me like one of their own. |
Конечно, они любили свою маленькую сестричку, и поэтому относились ко мне как к своему. |
People can be intimidated by that, but everyone at work loved him. |
Это может пугать людей, но все на работе его любили. |
Leon and I, we both loved her. |
Мы со Львом оба любили ее. |