She needs to know she was loved. |
Она должна знать, что ее любили. |
Me and my mom always loved a good laugh. |
Я и моя мама всегда любили хорошо посмеяться. |
The old masters always loved a good harvest theme. |
Старые мастера всегда любили отображать на своих полотнах тему урожая. |
It's better to be feared than loved. |
Лучше, чтоб тебя боялись, чем любили. |
Tom Fo is my first boyfriend, and we loved each other. |
Том Фоу - мой первый парень, и мы любили друг друга. |
The only person they loved after their parents was José. |
Единственным человеком, кого они любили помимо родителей - был Хосе. |
But we always did, because we loved each other. |
Но мы всегда мирились, потому что мы любили друг друга. |
You must have loved her very much. |
Видимо, вы очень сильно её любили. |
Muriel Bruce was well loved and universally mourned. |
Мюриэль Брюс все любили и теперь все оплакивают. |
I know all of you loved dad a lot. |
Я знаю, как вы любили отца. |
I'm sure your parents loved you. |
Я уверен, ваши родители вас любили. |
Everybody loved watching O.J. run. |
Все любили смотреть на О Джея. |
To stop them destroying the building they loved so much, that meant Athens to them. |
Прекратили разрушать здание, которые они так любили, настолько были значимы Афины для них. |
I had to like both of them since they loved him. |
Они обе мне нравились, пока они любили его. |
I need to feel loved, too. |
Я тоже хочу, чтобы меня любили. |
I felt them, how they loved me. |
Я чувствовала их, как они любили меня. |
You were so loved, Don Tommasino. |
Дон Томазино, вас так любили. |
They loved him as they would their own son, teaching him the important lessons of a new world. |
Они любили его как собственного сына, давали ему важные уроки о новом мире. |
You were born in an air raid in the middle of a war to two people who loved each other. |
Ты родилась во время воздушного налёта посреди войны у двух людей, которые любили друг друга. |
Let's be people who deserve to be loved. Worthwhile. |
Давай будем теми, кто заслуживает, чтобы его любили, кто достоин этого. |
Everybody loved me and they were all so lovely. |
Все меня так любили, и были такими милыми. |
Father... I hated Michiko because you loved her. |
Я ненавидела Мичико, потому что вы её любили. |
We all want something new, but that makes us remember the things we loved. |
Мы все хотим чего-то нового, но оно заставляет нас помнить вещи, которые мы любили. |
It's obvious you loved her very much. |
Очевидно, вы очень её любили. |
We all loved him, but he's dead. |
Мы все любили его, но он мертв. |