| The Noel Kempff Mercado National Park located in the department of Santa Cruz, on 13 December 1991 was declared a World Heritage Site. | Национальный парк Ноэль-Кемпфф-Меркадо, расположенный в департаменте Санта-Крус, 13 декабря 1991 года был внесен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| Ainslie Community Hall, which is located in Corroboree Park, is socially significant as one of the early meeting places in Canberra. | Общественный зал Эйнсли, расположенный в парке, является одним из первых мест общественных собраний в Канберре. |
| The Dantokpa Market, or simply Tokpa, is the largest open-air market in West Africa, located in Cotonou, Benin. | Дантокпа (фр. Le Marché Dantokpa или просто Tokpa) - крупнейший рынок Западной Африки, расположенный в экономической столице Бенина - городе Котону. |
| Potocki Palace (Polish: Pałac Potockich), is a large baroque palace in Warsaw located at Krakowskie Przedmieście Street 15, directly opposite the Presidential Palace. | Pałac Potockich) - большой барочный дворец в Варшаве, расположенный на улице Краковское предместье, дом 15, прямо напротив Президентского дворца. |
| The park, located on small but scenic Olive Hill, was donated to the city of Los Angeles by oil heiress Aline Barnsdall. | Парк, расположенный на небольшой, но живописной Олив-Хилл, был передан в дар городу Лос-Анджелес Алиной Барнсдолл. |
| Almazan Mueble Artesano, located in Berlanga de Duero (Soria), is one of them. | Almazán Mueble Artesano, расположенный в Berlanga de Duero (Soria), это одна из них. |
| Cardano Malpensa is a new, modern hotel located close to Milan Malpensa Airport and offers free Wi-Fi and a free shuttle. | Cardano Malpensa - это новый, современный отель, расположенный недалеко от миланского аэропорта Мальпенса. |
| Filter 2 located before the pump and a manometer behind the pump. | Фильтр 2 расположенный перед насосом и манометр за насосом. |
| Foster explains that although satellite communication has been disabled, the submarine can communicate via a transatlantic telegraph cable located at a depth of 800m. | Фостер объясняет, что хотя спутниковая связь отключена, на юге можно общаться через трансатлантический телеграфный кабель, расположенный на глубине 800 метров. |
| The previous head office had been in use since 1994, then replacing a head office located in Helsinki city centre. | Предыдущий головной офис использовался с 1994 года, а затем заменил офис, расположенный в центре Хельсинки. |
| City of Kyiv, which is located on the banks of the river Dnieper, is the capital of Ukraine. | Столица Украины - город Киев, расположенный на берегах Днепра. |
| A park in Mexico City, located in the borough (Delegación) Cuajimalpa de Morelos is named after her. | Парк в городе Мехико, расположенный в районе («Delegación») Куахимальпа де Морелос, был назван в ее честь. |
| Brandon University, formed in 1899 and located in Brandon, is the province's only university not in Winnipeg. | Университет Брандона, образованный в 1899 году и расположенный в Брандоне, является самым молодым университетом провинции и единственный расположен за пределами Виннипега. |
| The garden of the Wayang Museum, located on the former yard of the Dutch church, was the funeral site of General Governor Jan Pieterszoon Coen. | Сад Музея Ваянг, расположенный на территории бывшего двора голландской церкви, стал местом захоронения Генерал-губернатора Яна Питерсона Куна. |
| The Stonewall Inn, located at 51 and 53 Christopher Street, along with several other establishments in the city, was owned by the Genovese crime family. | Бар «Стоунволл-инн», расположенный на Кристофер-стрит 51-53, вместе с несколькими другими заведениями города принадлежал семье Дженовезе. |
| The Inhotim Institute, the largest open-air museum in the world, which is located in Brumadinho, was evacuated as a precaution. | Институт Инготим, крупнейший музей под открытым небом в мире, расположенный в Брумадинью, был эвакуирован в рамках выполнения мер безопасности. |
| The Colton Crossing, located in Colton, is the point where the tracks of the two companies cross. | Колтон-Гроссинг, расположенный в Колтоне, является пересечением путей двух компаний. |
| China, located at the eastern end of Eurasia, is planning to reopen the continental Silk Road through Central Asia and Russia in the direction of Europe. | Китай, расположенный в восточной части Евразии, планирует возобновить континентальный Шелковый Путь через Среднюю Азию и Россию, в сторону Европы. |
| Saint-Julien is an Appellation d'Origine Contrôlée (AOC) for red wine in the Bordeaux region, located in the Médoc subregion. | Сен-Жулье́н - это апелласьон (AOC) для красного вина в регионе Бордо, расположенный в субрегионе Медок. |
| Harry Cipriani, located on-site, is a near duplicate of the famous Harry's Bar in Venice. | Расположенный в отеле ресторан Наггу Cipriani практически дублирует знаменитый венецианский бар Harry's. |
| The Zemgale Olympic Center (Latvian: Zemgales Olimpiskais centrs) is a multi-sports complex located in Jelgava, Latvia. | Zemgales Olimpiskais centrs) - многофункциональный спортивный комплекс, расположенный в латвийском городе Елгава. |
| The main national airport is the Beirut Rafic Hariri International Airport and is located in the southern suburbs. | Главный аэропорт Ливана - международный аэропорт Рафик Харири, расположенный в южном пригороде Бейрута. |
| At the heart of the city was the impressive Rashtrapati Bhawan, formerly known as Viceroy's House, located on the top of Raisina Hill. | В центре города находится впечатляющий Раштрапати-Бхаван, ранее известный как резиденция вице-короля, расположенный на вершине Райсина Хилл. |
| Estadio Luna Park (commonly known as Luna Park) is a multi-purpose arena located in the heart of Buenos Aires. | Стадион Луна Парк (исп. Estadio Luna Park - многоцелевая арена или стадион расположенный в самом центре Буэнос-Айреса). |
| Cameron Airpark (FAA LID: O61) is a public use airport located in Cameron Park, El Dorado County, California, United States. | Аэропорт Кэмерон (англ. Cameron Airpark), (FAA LID: O61) - частный гражданский аэропорт, расположенный в городе Кэмерон-Парк, округ Эль-Дорадо (Калифорния), США. |