| POLARBEAR is a cosmic microwave background polarization experiment located in the Atacama Desert of northern Chile in the Antofagasta Region. | POLARBEAR (Полярный медведь) - космический эксперимент по поляризации микроволнового фона, расположенный в пустыне Атакама на севере Чили в регионе Антофагаста. |
| Alagoas is a state located in the Northeast Region of Brazil. | Alagoas) - штат в восточной части Бразилии, расположенный в Северо-восточном регионе страны. |
| Mendocino County is a county located on the north coast of the U.S. state of California. | Мендосино - округ, расположенный на северном побережье американского штата Калифорния. |
| The Frumoasa Dam is located on this river. | В деревне есть пруд, расположенный на этой реке. |
| Tiquicheo de Nicolás Romero is a municipality located in the Mexican state of Michoacán. | Тикичео де Николас Ромеро муниципалитет, расположенный в Мексиканском штате Мичоакан. |
| JAR Stadium is a football stadium, located in the capital of Uzbekistan, in Tashkent. | «Jar» stadoni) - футбольный стадион, расположенный в столице Узбекистана Ташкенте. |
| Liwan was originally a western suburb of Guangzhou known as Xiguan and Huadai/Huadi located in between two counties of Panyu County and Nanhai County. | Изначально Ливань был западным пригородом Гуанчжоу известным как Сигуань и Хуадай, расположенный между двумя уездами Паньюй и Наньхай. |
| It is the one of Oldest Posh areas of Lahore and located in the center of City. | Это один из старейших аристократических районов Лахора, расположенный в центре города. |
| The show is hosted at the Palexpo, a convention centre located next to the Geneva Cointrin International Airport. | Место проведения: Palexpo, выставочный центр, расположенный рядом с международным аэропортом Женевы. |
| Maasmechelen is a municipality located on the Meuse river in the Belgian province of Limburg. | Маасмехелен - муниципалитет, расположенный на реке Маас в бельгийской провинции Лимбург. |
| Murupara is a town located in the North Island of New Zealand. | Мурупара - город, расположенный на острове Северный в Новой Зеландии. |
| Nakhchivan Tepe - an ancient town located within Nakhchivan city, Naxçıvan Autonomous Republic, Azerbaijan. | Нахчыван Тепе - древний город, расположенный в городе Нахчыван, Нахчыванской Автономной Республики, Азербайджан. |
| (Exhales) located on page 12. | (Выдыхает) расположенный на странице 12. |
| The AMA also maintains the Motorcycle Hall of Fame located near Columbus, Ohio. | АМА также поддерживает Мотоциклетный Зал Славы, расположенный рядом с Колумбус, штат Огайо. |
| PinchukArtCentre is a centre of contemporary art, located in Kyiv. | PinchukArtCentre - центр современного искусства, расположенный в Киеве. |
| The Texas Medical Center, located in southwest Houston, is the largest medical center in the world. | Техасский медицинский центр, расположенный на юго-западе Хьюстона, является крупнейшим медицинским центром в мире. |
| Unable to buy shoes just anywhere from just anyone, she went to a shoemaker in Paris, located at... | Не имея возможности купить туфли как обычные люди, она пошла в обувной магазин в Париже, расположенный... |
| $300 million for a construction project, located in 80 small towns across the country. | 300 миллионов на проект по конструированию, расположенный в 80 маленьких городках всей страны. |
| It's a consumer paradise, located in one of the most desirable non-extradition countries in the world. | Это рай для потребителя, расположенный в одной из самых желанных стран мира с отсутствием экстрадиции. |
| Flu outbreak, please visit your local urgent care center located inside the cordon. | Вспышка гриппа, пожалуйста, навестите местный центр неотложной помощи, расположенный в зоне карантина. |
| This council, located in England, serves as a final Court of Appeal for Saint Vincent and the Grenadines. | Этот совет, расположенный в Англии, является высшей апелляционной инстанцией для Сент-Винсента и Гренадин. |
| BCU... a renowned institute of higher learning located by the beautiful Charles River. | БГУ... знаменитый институт, расположенный на берегу прекрасной реки Чарльз. |
| In our case, this is an important modern arsenal located in the heart of the European continent on mobile strategic missiles. | Это крупный современный потенциал, расположенный в центре европейского континента на стратегических ракетах мобильного базирования. |
| Coco Island, located in the Pacific Ocean, forms a part of the national territory. | Остров Коко, расположенный в Тихом океане, составляет часть национальной территории. |
| The delegation noted that the United Nations International Institute on Ageing located in its country conducted training courses on gerontology. | Делегация отметила, что Международный институт Организации Объединенных Наций по проблемам старения, расположенный в ее стране, организовал учебные курсы по геронтологии. |