| This is a unique and prestigious property located in the heart of the city of Milan. | Уникальный и престижный отель, расположенный в самом сердце Милана. |
| The Belconnen Town Centre located on the shore of Lake Ginninderra opened in the late 1970s. | Белконнен Таун Центр, расположенный на берегу озера Джинниндерра, был открыт в конце 1970-х годов. |
| She also enjoyed going to the bar and the lobby of the Hotel Plaza Athénée located opposite her apartment. | Она также любила посещать бар и отель Plaza Athénée, расположенный напротив её квартиры. |
| The Instituto de Astrofísica de Canarias (IAC) is an astrophysical research institute located in the Canary Islands. | Instituto de Astrofísica de Canarias - IAC) - астрофизический исследовательский институт, расположенный на Канарских островах. |
| A chef's table is a table located in the kitchen of a restaurant, reserved for VIPs and special guests. | Стол шеф-повара - это стол, расположенный на кухне ресторана, зарезервированный для VIP-персон и специальных гостей. |
| The company established its International Division, located in Brussels, Belgium, in 1990. | Компания учредила свой международный отдел, расположенный в Брюсселе, в 1990 году. |
| Museum of crews and vehicles, located in the Moscow park Kuzminki. | Музей экипажей и автомобилей, расположенный на территории московского парка Кузьминки. |
| Name of the quarter gave the hotel is located near Odyssey Entertainment Complex - "Sudak aquapark". | Название квартала дал расположенный вблизи отеля Одиссей развлекательный комплекс - "Судакский аквапарк". |
| The ULAS J1342+0928 quasar is located in the Boötes constellation. | ULAS J1342+0928 - квазар, расположенный в созвездии Волопаса. |
| There is a museum of local lore and woods, located in the former shop of merchant Sveshnikov. | Работает музей краеведения и леса, расположенный в здании бывшего магазина купца Свешникова. |
| Brian's home is shown as a quaint seaside cottage, supposedly located in Westcliff-on-Sea. | Дом Брайана показан как причудливый приморский коттедж, якобы расположенный в Уэстклифф-он-Си. |
| The Boomerang Seamount is an active submarine volcano, located 18 km northeast of Amsterdam Island, France. | Подводная гора Бумеранг - активный подводный вулкан, расположенный в 18 километрах северо-восточнее острова Амстердам, Франция. |
| Before leaving the complex, the main reactor located far below the labs must be disabled. | Прежде чем покинуть комплекс нужно остановить главный реактор расположенный глубоко под лабораториями. |
| Rafaloivici is the small village located directly on the Becici beach, at its eastern part. | Рафаиловичи - небольшой посёлок, расположенный непосредственно на пляже Бечичи, в его восточной части. |
| The hotel «Opera» posted cozy restaurant located on the minus 1 level. | В гостинице «Опера» расположен уютный ресторан расположенный на минус 1 этаже. |
| The Mermaid Restaurant is an international cuisine restaurant located by the Dorisol Buganvilia hotel. | Ресторан Mermaid - ресторан с международной кухней, расположенный у отеля Buganvilia. |
| Amenities include a modern gym, Slim and Trim, which is located on the 1st floor. | Удобства включают современный спортзал Slim and Trim, расположенный на 1-м этаже. |
| Binitex, located in Eastern Europe, was founded in 2007 when Septacore and Kodego merged. | Binitex, расположенный в восточной Европе, был основан в 2007 после объединения двух компаний Septacore и Kodego. |
| The Isle of Man is a small Island located in the Irish Sea halfway between Ireland and England. | Остров Мэн - это маленький остров, расположенный в Ирландском море на полпути между Ирландией и Англией. |
| Hotel Żuławy is a three-star hotel located in the centre of Elbląg. | Żuławy - это трехзвездочный отель, расположенный в центре города Эльблог. |
| Cozy and comfortable, superbly located, Aqua hotel - Sofia is the right choice for business, relaxation and tourism. | Уютный и удобный, отлично расположенный, отель Аква - София это удачный выбор для бизнеса, отдыха и туризма. |
| Around 800, the Sican created the city of Poma, located at Batán Grande, in La Leche Valley. | Около 800 года они создали город Пома, расположенный в Батан-Гранде в долине Ла-Лече. |
| Also, four escalators lead into a spacious underground vestibule which is located under the Constitution Square. | Четыре эскалаторные ленты ведут в просторный подземный вестибюль, расположенный под площадью Конституции. |
| TAMA 300 was a gravitational wave detector located at the Mitaka campus of the National Astronomical Observatory of Japan. | ТАМА 300 - японский детектор гравитационных волн, расположенный в кампусе Митака Национальной астрономической обсерватории Японии. |
| Mangetti National Park is a national park located in northern Namibia. | Мангетти - национальный парк, расположенный на севере Намибии. |