| Page 11, point 7 (c), first line | Стр. 11, пункт 7 с), первая строка: |
| The last line was copied from an old insurance policy. | Последняя строка скопирована из старого страхового полиса |
| What's your first line in act five? | Какова твоя первая строка в пятом акте? |
| What was the last line of the will? | Какая была последняя строка в завещании? |
| I'll stay as you have a 456 line 4 | Я останусь у вас есть 456 строка 4 |
| (c) Article 8, paragraph 1, line 2 | с) Пункт 1 статьи 8, строка 2 |
| Paragraph 12, first line, delete "19" and replace with the text "18". | Пункт 12, первая строка: вместо "19" читать "18". |
| To fully reflect the outcome of consultations and match the text available online, that line should read "victory over Nazism in the Second World War". | Чтобы полностью отражать итоги консультаций и соответствовать тексту, доступному в интернете, эта строка должна гласить: «победы над нацизмом во Второй мировой войне». |
| Did you not say at your previous deposition, and I quote, line 21, | Разве вы не говорили в своих предыдущих показаниях, я цитирую: строка 21, |
| Turn to page 65, chapter 9, para 4, line 2 | Перейдем на страницу 65, глава 9, абзац 4, строка 2. |
| DORY: The second line's "42 Wallaby Way." | Вторая строка - "42, Уоллаби-Уэй". |
| The format of hash lines to be observed: "one line = one hash". | Формат строк с хэшами такой: "одна строка = один хэш". |
| Page 2, item 3, first line | Стр. З, пункт З, первая строка |
| Page 9, pending issue 1) and eighth paragraph, line 2, amend the word "weight" to read "mass". | Стр. 11, подпункт 1) и восьмой пункт, строка 2, изменить слово "вес" на "масса". |
| Page 1, subparagraph 4 (a), line 1 | Стр. 2, пункт 4, подпункт а), первая строка |
| Page 4, footnote 2, line 3 | Стр. 6, сноска 2, строка 6 |
| The penultimate line would thus read: "Commission on the basis of equitable allocation [distribution] of time with each of its two agenda items". | Таким образом, последняя строка будет читаться: «Комиссии на основе равного выделения [распределения] времени на каждый их двух пунктов повестки дня». |
| Shows and highlights special characters (space, tabulation, new line, vertical tabulation, form-feed, null character). | Показывает и подсвечивает специальные символы (пробел, табуляция, новая строка, вертикальная табуляция, прогон листа, нулевой символ). |
| The local best candidate is always added to the tabu list (line 15) and if the tabu list is full (line 16), some elements will be allowed to expire (line 17). | Локальный лучший кандидат всегда добавляется в табу-список (строка 15) и если табу-список полон (строка 16), табу некоторого элемента считается истекшим (строка 17). |
| 1 line (Line type = 1) containing data about the respondent and the vehicle | одна строка (тип строки = 1) содержит данные о респонденте и транспортном средстве |
| fig. 4: the Dragonfly debugger command line, outputting [object Text]. | Рисунок 4: Командная строка дебаггера Dragonfly, выводит [object Text]. |
| It is very important to note that the line with the closing identifier must contain no other characters, except possibly a semicolon (;). | Очень важно отметить, что строка с закрывающим идентификатором не содержит других символов, за исключением, возможно, точки с запятой (;). |
| The INDEX 01 line reads the same for each track, with the exception of the time value that follows it. | Строка INDEX 01 остаётся той же самой для каждого трека, за исключением значения времени, которое за ней следует. |
| This process continues until the user specified stopping criterion is met, at which point, the best solution seen during the search process is returned (line 20). | Этот процесс продолжается, пока не получим определённый пользователем критерий останова, и в этот момент возвращается лучшее решение, встреченное в процессе (строка 20). |
| one line to give the program's name and a brief idea of what it does. | одна строка, содержащая название программы и краткое описание того, что она делает. |