| In addition the command line tool of "USB Safely Remove" allows to "return device back". | Более того, командная строка USB Safely Remove позволяет "вернуть устройство обратно". |
| The status line is located in the lower part of the main window. | Строка состояния расположена в нижней части главного окна. |
| You can write a script where the first line starts with !/usr/bin/php. | Вы можете написать скрипт, первая строка которого начинается с !/usr/bin/php. |
| Every line should contain "write-back" or "write-combining". | Каждая строка должна содержать «write-back» или «write-combining». |
| SingPost recommends the following format for addresses: Generally, the last line REP. | Singapore Post рекомендует следующий формат написания адреса: Как правило, последняя строка «REP. |
| A 'C' in column 1 indicates that this entire line is a comment. | Символ 'С' в первом столбце указывает на то, что строка является комментарием. |
| If you look at the TRACERT above, you will notice that each line of the output contains several different pieces of information. | Если вы посмотрите на вышеприведенные данные TRACERT, то заметите, что каждая строка результатов содержит несколько различных частей информации. |
| The first line redirects permanently links the type or. | Первая строка перенаправляет постоянной ссылки типа или. |
| The second line redirects the old pages file Blogger using the same logic. | Вторая строка перенаправляет страницах старого файла Blogger с использованием тех же логике. |
| Note: Each templates line should not exceed 1024 bytes. | Замечание: Каждая строка шаблона не должна превышать 1024 байт. |
| Each record in the table is one line of the text file. | Каждая запись в таблице - это строка текстового файла. |
| Suppose you have the following line: | Допустим, у вас набрана такая строка: |
| The first line holds the number of the playground. | Первая строка содержит номер игрового поля. |
| The search line allows you to look for a specific action and see its associated shortcut. | Строка поиска позволяет просмотреть сочетания клавиш, определённые для различных действий. |
| Each line must be terminated with the string\\\\. | Каждая строка должна заканчиваться командой\\. |
| The line "NATO also has its own" is not always present. | Строка «У НАТО также есть своё подразделение» не всегда присутствует. |
| The first line indicates the type of message as well as information such as response codes. | Первая строка указывает на тип сообщения, а также коды отклика. |
| It starts so simply... each line of the program... creating a new effect. | Начинается все так просто, каждая строка программы создает новый эффект почти как... |
| The album gets its title from a line of this song's lyrics. | Название альбома - строка из текста данной песни. |
| He had a slow flow, and every line was blunt, mesmeric. | У него был медленный флоу, а каждая строка была резкой и притягательной». |
| The From line cannot be empty. | Строка От не может быть пустой. |
| Specifies that a program line is a comment. | Указывает, что строка программы является комментарием. |
| The line must begin with an equal sign, since it is a formula. | Так как это формула, строка должна начинаться со знака равенства. |
| Mark this check box if the first line of the text file contains field names. | Установите этот флажок, если первая строка текстового файла содержит имена полей. |
| Page 5, paragraph 34.13, fifth line | Стр. 15, пункт 34.52, пятая строка |