| But that line wasn't a line from your paper. | Но та строка была не из вашей работы. |
| The main asymmetry is that line 12 (Fischer's line 1) is 90 cm long, running three quarters the length of the Staff. | Основное разногласие - строка номер 12 (по Фишеру - 1), 90 см в длину, что составляет 3/4 длины посоха. |
| If an empty line follows the table, the empty line will be deleted. | Если за таблицей находится пустая строка, то она удаляется. |
| It's a line from a poem by John Keats. | Это строка из поэмы Джона Китса. |
| Next line of code: make a stem. | Следующая строка кода: вырастить ствол. |
| If both unloading and loading have taken place on the same place (Town) 1 line is filled-in for each separate activity. | Если разгрузка и погрузка происходили в одном месте (городе), то по каждому отдельному виду деятельности заполняется 1 строка. |
| Each line in Tables 1 and 2 corresponds to one tunnel. | Каждая строка в таблицах 1 и 2 относится к одному туннелю. |
| Page 29, paragraph 89, third line | Стр. 41, пункт 89, четвертая строка |
| Annex 3, Table 1, line 13, max values, add a reference to footnote 9/. | Приложение З, Таблица 1, строка 13, максимальные значения, добавить ссылку на сноску 9/. |
| Page 4, paragraph 1.1, first line: For incompatible read compatible. | Стр., пункт 1.1, первая строка: Вместо несовместимом читать совместимом. |
| The last line of paragraph 11 had been reworded to read "support the sustainability of voluntary return, reintegration and resettlement". | Последняя строка пункта 11 изменена следующим образом: "поддерживать устойчивый характер возвращения, реинтеграции и переселения". |
| Page 8, paragraph 38, sixth line | Стр. 12, пункт 38, седьмая строка |
| The numbers after could be line and letter. | Следующие номера - строка и буква. |
| One wrong line of code, the files self-destruct. | Одна неправильная строка кода- и файл самоуничтожен. |
| There's a line from Shelley that haunts me. | Есть одна строка Шелли, что преследует меня. |
| (m) Article 21, last line | м) Статья 21, последняя строка |
| Paragraph 2, line 21 and paragraph 60, line 1 | Пункт 2, строка 21, и пункт 60, строка 1 |
| Page 1, line 4, and page 2, first column, line 1 | Стр., строка 4, и стр., первая колонка, строка 1 |
| Finally, it locates an augmenting path P' in the contracted graph (line B22) and lifts it to the original graph (line B23). | Наконец, алгоритм обнаруживает увеличивающий путь Р' в сжатом графе (строка B22) и поднимает его в исходном графе (строка B23). |
| Africa/total posts (line 3 + line 5) | Африка/общее количество должностей (строка 3 + строка 5) |
| So it's like the page number of the key text, the line on the page, and the letter in that line. | Это номер страницы ключевого текста, строка на странице, и буква в этой строке. |
| If in a system there is a physical font with the same characteristics, as the logical font, indicated in a line (FontLog, CharsetLog), a line of a font substitution does not work. | Если в системе существует физический шрифт с теми же характеристиками, что и указанный в строчке логический шрифт (FontLog, CharsetLog), то строка подстановки не работает. |
| When the L1 misses and the L2 hits on an access, the hitting cache line in the L2 is exchanged with a line in the L1. | Когда L1 пропускает и L2 получает доступ в случае попадания, строка кэша попадания в L2 обменивается со строкой в L1. |
| In particular, the text in the columns of both the Milan and Cairo fragments is a line in a line, so that one Greek word exactly corresponds to one Greek word. | В частности, текст в колонках и Миланского, и Каирского фрагментов расположен строка в строку, чтобы одному еврейскому слову точно соответствовало одно греческое. |
| Review and optionally edit the command line. The updated command line is not validated, and the options that are set on other pages of the SSIS Execution utility are not updated. | Просмотр и возможность изменения командной строки. Обновленная командная строка не проверяется, и параметры, установленные на других страницах программы выполнения служб SSIS, не обновляются. |