Английский - русский
Перевод слова Line
Вариант перевода Строка

Примеры в контексте "Line - Строка"

Примеры: Line - Строка
Page 1, third paragraph, second line Стр. 1, третий абзац, вторая строка:
Page 8, paragraph 25, fourth line: Стр. 9, пункт 25, четвертая строка:
Fourth line: delete and understanding between Четвертая строка: опустить слова "и лучше понимали друг друга"
Fifth subparagraph, fourth line delete in order Четвертая строка пятого подпункта: к русскому тексту не относится
Fourth subparagraph, first line Delete existing Первая строка четвертого подпункта: опустить слово "существующих"
Page 4, paragraph 4, third line Стр. 5, пункт 4, седьмая строка
You got to go to the second page, okay, third line down. Посмотри на вторую страницу, третья строка снизу.
Operative paragraph 4, line 1: delete governmental Пункт 4 постановляющей части, строка 2: опустить "правительственные"
Operative paragraph 1, line 1: insert the required before sixty-five Пункт 1 постановляющей части, строка 1: вставить "требуемые" перед "шестьдесят пять"
In paragraph 24, line 3, delete "in particular". В пункте 24, строка 2, исключить слова "в частности".
The command line can contain also the key or switch for final sorting the output file. Командная строка также может содержать ключ или переключатель для окончательной сортировки получаемого файла.
If a line is missing, the corresponding data will also be missing. Если строка отсутствует, то это означает, что соответствующие данные также будут отсутствовать.
Page 33, table 20.21, right-hand column, line 3 Стр. 39, таблица 20.21, правая колонка, строка 3
Column B, fifth line, amend to read: ...in 2003. Колонка В, четвертая строка, скорректировать следующим образом: ...противоминной деятельности.
A line for gaseous fossil fuel totals has been also been inserted. Была также включена строка для общих показателей газообразного ископаемого топлива.
Page 73, paragraph 2, line 5... and paragraph 4, line 7. Страница 73, второй абзац, пятая строка... И четвертый абзац, седьмая строка.
There's only one line you really have to land. Здесь только одна строка, которую ты действительно должен сказать.
The To line cannot be empty. Строка Кому не может быть пустой.
This connects the line with the following line to one logical line. Этим последующая строка объединяется с предыдущей в одну логическую строку.
Any non-space character in column 6 indicates that this line is a continuation of the previous line. Любой не пробел в столбце 6 указывает на то, что строка является продолжением предыдущей строки.
Foreach: For each line of the file; Note: the first line is the header. Foreach: Для каждой строки файла; Замечание: первая строка является заголовком.
We spent the whole weekend in that room pouring over this bill line by line, and nowhere did it say anything about collective bargaining. Мы провели все выходные в той комнате, процеживая этот документ строка за строкой, и нигде не было ничего сказано про переговоры о Коллективном договоре.
The next three pieces of information on each line display the amount of time that it took to reach the router or host that the particular line refers to. Следующие три части информации в каждой строке отображают количество времени, которое потребовалось, чтобы достичь маршрутизатора или узла, на который ссылается конкретная строка.
Ends the current line, and moves the text found to the right of the cursor to the next line, without creating a new paragraph. Текущая строка завершается, и текст справа от курсора сдвигается в начало следующей строки без создания нового абзаца.
Title should be placed in the centre of the first line, 2 empty lines, listed authors, empty line, addresses of the authors, empty line, text of the abstract, tabs 1.5 cm at the first line of each paragraph. Название размещается по центру первой строки, две пустые строки, фамилии авторов, пустая строка, адреса авторов, пустая строка, текст резюме, отступ в первой строке каждого абзаца - 1,5 см.