Примеры в контексте "Light - Легкой"

Перевод

Light

Английский → русский, вариантов перевода: 29

Легкой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Light — Легкой

Association is to represent and protect interests of Bashkortostan light industry enterprises in State, private, public and international organizations.

Ассоциация будет представлять и защищать интересы предприятий легкой промышленности Башкортостана в государственных, коммерческих, общественных и международных организациях.
The QIZs, which provide duty-free access to the U.S. market, produce mostly light industrial products, especially ready-made garments.

В промышленных зонах, которые обеспечивают беспошлинный доступ на рынок США, производят в основном товары легкой промышленности, особенно готовую одежду.
There are two classes of light chains, kappa and lambda.

Существует два типа легкой цепи - каппа и лямбда.
He studied at the Fine Arts Academy of Dijon before fighting in a mountain light infantry platoon at the beginning of World War II.

Он обучался в Академии изобразительных искусств в Дижоне перед битвой легкой пехоты в горах в начале Второй мировой войны.
The ceaseless rain and a light fever gave nightmares to Gudule.

Из-за беспрерывного дождя и легкой лихорадки у Гуду начались ночные кошмары.
For packaging of chemical products, fertilizers and other bulk materials, various articles of foodstuff and light industries.

Для упаковки химических продуктов, удобрений и др. сыпучих материалов, различных изделий пищевой и легкой промышленности.
The repatriation of the remaining unit, a light field engineering company from the United Republic of Tanzania, commenced in the last few days of December.

Репатриация последнего подразделения - легкой полевой инженерной роты из Объединенной Республики Танзания - началась в последние дни декабря.
It's very important to improve statistics in light industry sector in particular.

Очень важно улучшать статистический учет именно в легкой промышленности.
The key is to capture the window of opportunity for industrialization arising from the relocation of light manufacturing from higher-income countries.

Ключом является попадание в окно возможности проведения индустриализации, которое возникает из-за переноса легкой промышленности из стран с высоким уровнем дохода.
Indeed, ever since the Industrial Revolution, the rise of light manufacturing has driven a dramatic rise in national income.

Действительно, после промышленной революции рост легкой промышленности всегда вел к резкому росту национального дохода.
Southern eurozone countries such as Italy and Spain have suffered from rising competition with China in textiles and light manufacturing industries.

Южные страны еврозоны, такие как Италия и Испания, страдают от растущей конкуренции с Китаем в отраслях текстильной и легкой промышленности.
But the atmosphere was light, positive even, as we discussed eradicating poverty in the developing world.

Но атмосфера была легкой, даже положительной, когда мы обсуждали предстоящее искоренение нищеты в развивающихся странах.
Call it a... light cavalry skirmish.

Назовем это - перепалка легкой кавалерии.
The indirect effect, which might be substantial, is that cost-competitive light manufacturing in emerging markets increases.

Косвенным эффектом, который может быть существеным, является то, что увеличивается экономическая конкурентоспособность легкой промышленности развивающихся рынков.
My week was light and breezy.

Моя неделя была легкой и беззаботной.
I'm just feeling nice and light.

Просто чувствую себя милой и легкой.
I'll have a triple, full fat, chai latte with light foam and extra cinnamon.

Я буду тройной чай латте с легкой пенкой и дополнительной корицей.
It's very important to improve statistic accounting especially in light industry.

Очень важно улучшать статистический учет именно в легкой промышленности.
Keep her on a light diet for a few days.

Несколько дней держите ее на легкой диете.
All types of weapons may be found in Afghanistan, ranging from light and heavy artillery, rockets and missiles to airplanes.

В Афганистане можно встретить все виды оружия, от легкой и тяжелой артиллерии, ракет и снарядов до военных самолетов.
The availability of electricity is essential to the resumption of economic activity, including assembly and light manufacturing industry.

Для возобновления экономической деятельности, в том числе функционирования сборочных предприятий и легкой промышленности, крайне необходимо электроснабжение.
The administrative structure is generally light and the entire process is participatory in nature.

При этом управленческая структура, как правило, остается легкой, и весь процесс по своему характеру предусматривает непосредственное участие физических лиц.
The sharpest decline had been recorded in light industry, which had registered a drop of over 40 per cent.

Самое резкое падение отмечено в легкой промышленности - свыше 40 процентов.
Enhance mobility of forces through light infantry and adequate air assets to improve response

повышение мобильности сил посредством задействования подразделений легкой пехоты и соответствующих средств авиации для повышения оперативности действий;
Manufacturing, which provides around 1 per cent of the GDP, consists mainly of light industry.

Обрабатывающее производство, на долю которого приходится около 1 процента ВВП, состоит в основном из легкой промышленности.

Другие варианты перевода слова light

Все переводы слова light

Слово light в словаре

Light — Лампа

Слово есть в словаре Mnemoenglish: мнемокартинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова Мнемокартинка

Идиомы со словом light

Фразовые глаголы со словом light

Пословицы со словом light

many hands make light workкогда рук много, работа спорится

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!