Примеры в контексте "Let - Позволять"

Перевод

Примеры

Примеры: Let — Позволять

• Don't let him do this.

  Как ты можешь позволять ему так с собой обращаться.

• I shouldn't have let him provoke me.

  Мне не стоило, позволять ему себя провоцировать.

• You can't let yourself get bullied like this.

  Ты не должен позволять издеваться над тобой.

• I never should have let Watts delay that test.

  Не следовало мне позволять Уоттсу отложить этот тест.

• She takes our emotions, uses it against us Can't let her do that.

  Она завладевает нашими эмоциями, используя это против нас нельзя позволять ей это делать.

• I wasn't going to let you keep me away.

  Я не собиралась позволять тебе держать меня на расстоянии.

• I shouldn't have let him see it.

  Я не должна была позволять ему увидеть это.

• Of course, but we can't let a man like that change history.

  Конечно, мы просто не можем позволять ему менять историю.

• And you can't let them.

  И ты не должен позволять им.

• I should have never let you move into that neighborhood.

  Мне не следовало позволять тебе переезжать в тот район.

• You can't let people laugh at you.

  Нельзя позволять людям смеяться над тобой.

• I know, don't let tom make a copy.

  Я знаю, не позволять Тому делать копии.

• I'm not going to let myself be walked over.

  Я не собираюсь позволять обходить меня.

• I can't let geoffrey go on with this any longer.

  Я не могу больше позволять Джеффри продолжать эту комедию.

• You can't let him do that.

  Вы не должны позволять ему этого.

• You want to change history to benefit yourself and I'm not going to let you.

  Ты хочешь изменить историю для своей выгоды, и я не собираюсь тебе этого позволять.

• The third one is, don't let them eat after midnight.

  И третье - не позволять им есть после полуночи.

• We can't afford to let you roll the dice any longer.

  Мы больше не можем позволять вам играть в кости.

• Don't let the money make you.

  А не позволять им делать тебя.

• I wasn't going to let no one do you down, Captain.

  Я не собирался позволять никому недооценивать вас, Капитан.

• We're allowed to listen to them and let them convince us...

  Мы обязаны слушать их и позволять им убеждать нас...

• How dare we let it motivate us?

  Как мы можем позволять ему влиять на наши побуждения,

• You may let him push you around, but I don't have to.

  Ты можешь позволять ему командовать тобой, но я не обязан.

• You shouldn't let him go out like that.

  Тебе не стоит позволять ему уходить в позднее время.

• Never let the enemy choose the battlefield.

  Нельзя позволять врагу выбирать поле боя.

Другие варианты перевода слова let

• Позволить
• Давай
• Дать
• Пусть
• Отпустить
• Чтобы
• Оставить
• Так
• Пускать
• Дай-ка
• Допустить
• Разрешил