Примеры в контексте "Leave - Уходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уходить

• You must leave before The Wizard locks the gates.

  Тебе нужно уходить прежде чем Волшебник затворит ворота.

• Well, my phantom can't actually leave for too long.

  Ну, мой призрак не может уходить так надолго.

• We can settle up when we leave or at the club.

  Мы можем все устроить когда будем уходить или в клубе.

• I would rather you didn't leave, Barry.

  Я бы попросила тебя не уходить, Барри.

• Due to an urgent matter, we should really leave.

  Из-за непредвиденных обстоятельств мы должны уходить.

• Well, you can't leave your work every time I call.

  Ты не можешь уходить с работы всякий раз, когда я звоню.

• I offered them $100 and they still won't leave.

  Я предложил им 100 долларов, и они все равно не хотят уходить.

• He's wrapped himself around the security won't leave without...

  Схватился за пост охраны, и не хочет уходить без...

• You must take Heimdall and his research materials and leave immediately.

  Вы должны забрать Хэ'ймдалла и результаты его исследований и немедленно уходить.

• All right, well, don't forget to lock up before you leave.

  Ладно. Не забудьте запереть дверь, когда будете уходить.

• I didn't say we should leave.

  Я не сказала, что надо уходить.

• I guess we better leave now if we want to make the workout.

  Думаю, пора уходить, если мы хотим успеть на тренировку.

• You can leave at 9, 10 or may 11.

  Вы можете уходить в 9, 10 или может 11.

• If you don't tell me what's going on, you can leave now.

  Если ты мне расскажешь, что происходит, можешь уходить прямо сейчас.

• I'll do it as we leave.

  Я не забуду. Заберу, когда будем уходить.

• Lock the door when you leave.

  Закрой дверь, когда будешь уходить.

• No, I think we really should leave.

  Нет, думаю, нам правда надо уходить.

• You just think on it to remind, when you leave.

  Просто напомните, когда будете уходить.

• It's your fault I can't leave the yard.

  Это из-за тебя нам нельзя уходить.

• Now we must leave before more security droids arrive.

  А теперь надо уходить, пока не набежали дроиды-охранники.

• You moved in and wouldn't leave!

  Ты поселился здесь, а теперь не хочешь уходить!

• We were waiting till she was well enough but now we must leave immediately.

  Мы ждали, когда ей станет лучше но теперь нам нужно уходить.

• Close the door when you leave.

  Закройте дверь, когда будете уходить.

• Think on that as you take your leave.

  Подумайте об этом, когда будете уходить.

• She mustn't leave on our account.

  Она не обязана уходить из-за нас.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти