Примеры в контексте "Leave - Уходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уходить

• You told Carmel to clear out and leave her baby, But Meredith wouldn't stand for it.

  Ты сказала Кармель уходить и забрала её ребенка, ... но Мередит не поддержал бы это.

• You can leave your stolen key on your way out.

  Когда будете уходить, оставьте украденный ключ.

• You may leave, and leave this child here.

  Можешь уходить, но оставь мальчика тут.

• Leave them on the kitchen counter when you leave.

  Оставь их на кухонной стойке, когда соберешься уходить.

• We had some sailors on leave who wouldn't leave.

  У нас были моряки, которые не хотели уходить.

• I already told you that are correct, you may leave now.

  Я уже сказал, что это так, теперь можешь уходить.

• Everything's done, you may leave now.

  Всё готово, теперь можешь уходить.

• But apparently all she knows how to do is leave.

  Но, очевидно, она знает только, как уходить.

• People come... no one leave.

  Люди приходить, никто не уходить.

• I mustn't leave the earth yet.

  Рано мне еще с земли уходить.

• And be sure and lock up before you leave.

  И закройте дверь, когда будете уходить.

• However, Ferrari didn't leave and remained at the club.

  Однако, из «Славии» уходить не стал и остался в структуре клуба.

• Hit the lights when you leave.

  Выключите свет, когда вы будете уходить.

• Guys, we should leave before we get caught.

  Ребят, надо уходить, пока нас не поймали.

• No, just... pull the door closed when you leave.

  Нет, только когда будешь уходить, закрой за собой дверь.

• When they leave, we want to see them off as friends.

  Когда они будут уходить, мы хотим проводить их как друзей.

• Wait, don't you dare leave while I'm trying to talk to you.

  Погоди, ты не смеешь уходить, когда я пытаюсь поговорить с тобой.

• When it rings, you can remove the bandages and leave.

  Когда он зазвонит, можешь снимать повязки и уходить.

• I'll take care of it when I leave.

  Я позабочусь об этом, когда буду уходить.

• Raymond would let him leave early to take the baby to the doctor.

  Раймонд позволил ему раньше уходить с работы, чтобы отвозить ребёнка на работу.

• I'm sorry, I really shouldn't leave the office.

  Извини, я сейчас не должна из офиса уходить.

• Please, mister policeman, don't make us leave our home.

  Пожалуйста, господин полицейский не заставляйте нас уходить из нашего дома.

• You must not leave this house.

  Тебе нельзя уходить из моего дома.

• Letting an innocent child leave home with you is not enough for you...

  Позволять невинному ребёнку уходить из дому с тобой было недостаточно...

• You shouldn't leave high school without doing it on a desk.

  Ты не должен уходить из школы, пока не сделаешь это на столе.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти