Примеры в контексте "Leave - Уходить"

Перевод

Примеры

Примеры: Leave — Уходить

• What she had was all fiction but she wouldn't leave.

  Все что у нее было это фикция, но она не хотела уходить.

• Then he forced himself in here, and now he won't leave.

  Он просто ворвался сюда и не хочет уходить.

• Regretfully, we now must leave.

  К сожалению, нам пора уходить.

• The session ended and she wouldn't leave.

  Сеанс был окончен, но она не хотела уходить.

• No, you're the one who should leave.

  Нет, это вам надо уходить.

• If he carries on, he'll leave before he arrives.

  Скоро он будет уходить до своего прихода.

• Nobody seems to know whether to stay or leave.

  Никто не может определиться, оставаться или уходить.

• He won't leave for work without it.

  Он не хочет уходить на работу без этого.

• So as soon as that picture goes up, you can both leave.

  Так что как только картина будет висеть, вы оба можете уходить.

• I want to lie down beside you and never leave.

  Я хочу лежать рядом с тобой и никогда не уходить.

• Pull the door tight behind you when you leave.

  Хорошенько закройте за собой дверь, когда будете уходить.

• I will leave now so that I'm not late for my appointment.

  Мне пора уходить, иначе я опоздаю на прием.

• It doesn't mean you ould leave.

  Это не означает, что тебе надо уходить.

• Just pull the door closed when you leave.

  Захлопни за собой дверь когда будешь уходить.

• If Cuddy can come in late, I can leave early.

  Если Кадди может опаздывать, значит я могу уходить раньше.

• Said to tell you to lock up before you leave. Okay.

  Попросил тебя запереть всё, когда будешь уходить.

• Don't leave without saying goodbye.

  Не забудь попрощаться, когда будешь уходить.

• Know what? I think you should leave.

  Знаете, думаю, Вам пора уходить.

• You leave every time she comes.

  Ты не можешь уходить каждый раз, как она появляется.

• It's just you won't leave.

  Просто ты никак не хочешь уходить.

• This is where you leave, Tom.

  А теперь, Том, тебе пора уходить.

• But she won't leave her girlfriend.

  Но она не хочет уходить от своей девушки.

• You have to learn how to not leave every room I walk into.

  Ну, а ты должна научиться не уходить из каждой комнаты, в которую я захожу.

• This is how you leave a man, Yakult.

  Вот как уходить от мужчины, Якулт.

• I'll leave a buck on the way out.

  Я оставлю бакс, когда буду уходить.

Другие варианты перевода слова leave

• Оставить
• Отпуск
• Уйти
• Покинуть
• Оставлять
• Уехать
• Покидать
• Бросить
• Уезжать
• Бросать
• Разрешение
• Идти