Примеры в контексте "Lead - Вести"

Перевод

Примеры

Примеры: Lead — Вести

• You have to learn to follow before you can lead, Mr. Miles.

  Вам нужно научиться следовать прежде, чем вы сможете вести, Мистер Майлс.

• I feel that I should remain as Kim Tak Gu and lead my own life.

  Чувствую, что я должен оставаться Ким Так Гу и вести свою собственную жизнь.

• So now, we lead the lambs to the slaughter.

  Теперь пора вести ягнят на бойню.

• We must lead the world, by deed and by example.

  Мы должны вести мир за собой делом и собственным примером».

• This must not lead back to my son.

  Следы не должны вести к моему сыну.

• Bailing out governments and banks is not the direction in which Germany should lead.

  Спасение правительств и банков не является направлением, в котором Германия должна вести.

• It should lead by respecting the commitments enshrined in the European treaties.

  Она должна вести к уважению обязательств, закрепленных в европейских договорах.

• Shocked, the mayor decided to step aside rather than participate or lead a procession that was ostensibly in support of organized crime.

  Мэр был настолько потрясён, что решил отступить, вместо того чтобы участвовать или вести процессию, которая якобы была в поддержку организованного преступления.

• And this same man will lead you through new topics.

  И этот человек будет вести Вас через новые темы.

• We both know that money can lead very often to bad decisions.

  Мы оба знаем, что порой деньги могут вести к необдуманным решениям.

• I can't lead this revolt hiding in a cellar.

  Я не могу вести бунт укрываясь в подвале.

• You must lead the people to Helm's Deep, and make haste.

  Ты должна вести людей в Хельмово Ущелье, поспеши.

• And try not to let her lead too much.

  И не позволяй ей слишком вести тебя в танце.

• You're always talking about how you wish you could lead a more normal life.

  Ты же всегда говорила о том, как сожалеешь, что не можешь вести более нормальную жизнь.

• With the right medication, he could lead a normal life.

  Ему достаточно курса лечения для того, чтобы вести нормальный образ жизни.

• You know, they walk just as easy if you lead them.

  Знаешь, они пойдут и так, если их вести.

• I believe that we should lead separate lives.

  Я считаю, что нам стоит вести раздельные жизни.

• I told you that we would lead separate lives.

  Я сказала вам, что нам нужно вести разную жизнь.

• Michael, you must lead another life.

  Мишель, ты должен вести иную жизнь.

• You'd think some of these tunnels would lead somewhere.

  Должны же эти туннели куда-то вести.

• You are not taking the lead on this one.

  Ты не будешь вести эту операцию.

• I don't know, but it better lead somewhere fast.

  Не знаю, но лучше ему вести быстрее.

• You can't lead a raid beyond the Wall.

  Вам нельзя вести отряд за Стену.

• If he gets the right care, he can lead...

  При должном уходе, он сможет вести...

• You will lead astray - all nations of the Earth.

  Ты будешь вести всех заблудших - все народы Мира.

Другие варианты перевода слова lead

• Привести
• Свинец
• Приводить
• Возглавить
• Зацепка
• Главный
• Позволить
• Руководить
• Возглавлять
• Пример
• Повести
• Вывести

Слово lead в словаре

Lead — Свинец

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом lead

• follow someone's leadделать, поступать, как кто-либо другой; следовать чьему-либо примеру
• lead someone down / up the garden pathобманывать кого-либо, вводить кого-либо в заблуждение, водить кого-либо за нос
• lead the wayидти вперед, показывая путь; показывать пример

Пословицы со словом lead

• all roads lead to Romeвсе дороги ведут в Рим