Kent said when he was off at that tire conference |
Кент сказал, что когда он был в отключке на той конфиренции шин, |
Kent wants me to add these regional summaries from the thumb drive. |
Кент хочет, чтобы я добавил эти региональные сводки с флешки. |
You'd be wise to leave Miss Kent out of this. |
Проявите мудрость и не вовлекайте сюда мисс Кент. |
When Harvey Kent picked up that pistol, he knew it was wrong. |
Когда Харви Кент взял тот пистолет, он знал, что это неправильно. |
Misses Kent has been waiting for it for weeks. |
Миссис Кент его ожидала в течение нескольких недель. Спасибо. |
Kieran Dinescu, I'm Grayson Kent, your new lawyer. |
Киран Динеску, я Грейсон Кент, ваш новый адвокат. |
You have two bosses now, Jim Kent. |
У вас теперь два босса, Джим Кент. |
When I revised the guidelines for detectives... it was Don Kent who had the most input. |
Когда мы пересматривали инструкции для детективов, то именно Дон Кент внес самый большой вклад. |
Chief Kent served this department with honor and distinction for 33 years. |
Шеф Кент прослужил в этом департаменте честно и безупречно на протяжении ЗЗ-х лет. |
Maggie Kent had cooked a week's worth of food and left it at the door. |
Мэгги Кент приготовила нам еды на неделю, и оставила её у двери. |
I knew Chief Kent was still on the job because you personally asked him to stay on. |
Я знаю, что шеф Кент продолжал работать, потому что вы лично попросили его остаться. |
Chief Kent couldn't either, try as he might. |
Шеф Кент тоже не смог, как ни старался. |
Do it the way Chief Kent would. |
Всё, как делал шеф Кент. |
Kent Brockman is here for your interview. |
Кент Брокман приехал на интервью с вами. |
Because no one could imagine that you could get from Kent to York in fifteen hours. |
Потому что никто не мог себе представить, что можно добраться от Кент до Йорка за пятнадцать часов. |
No, I'll tell you what's unprecedented, Kent. |
Нет, я скажу тебе, что беспрецедентно, Кент. |
Kent, I just got your document. |
Кент, я только что получила твой документ. |
Clark Kent, Jonathan and Martha's son. |
Кларк Кент. Сын Джонатана и Марты. |
I lost my scholarship, Kent. |
Я потерят свою стипендию, Кент. |
Easy there, Mr. Kent. |
Э! Спокойно, мистер Кент. |
Stay away from him, Kent. |
Не подходи к нему, Кент. |
It's okay, Mrs. Kent. |
Все в порядке, мистер Кент. |
Can I ask you something, Kent? |
Могу я спросить тебя кое о чем, Кент? |
It looks like Kent is who Ilene was waiting for at your accident. |
Выглядит, как будто Кент именно тот, кого Илейн ждала во время несчастного случая. |
Kent, you have a collapsed lung. |
Кент, у вас разрушено лёгкое. |