You can't save him, Mrs. Kent. |
Вы не спасете его, миссис Кент. |
He's back inside, Mrs. Kent. |
Он остался внутри, миссис Кент. |
I know her; that's Haley Kent. |
Я ее знаю, это Хейли Кент. |
No, sir, Mr. Kent. |
Нет, сэр, мистер Кент. |
Listen, Mr. Kent, what I want is a love contract. |
Послушайте, мистер Кент, все что я хочу- любовный контракт. |
I won't cut you off, Kent. |
Я не собираюсь отключать тебя, Кент. |
I promise I won't cut you off, Kent. |
Обещаю, что не стану отключать тебя, Кент. |
Mr. and Mrs. Kent, I just wanted to say thanks for everything. |
Мистер и миссис Кент я просто хочу сказать спасибо за все. |
Some guy named Clark Kent is keeping him out in his farm. |
Один парень по имени Кларк Кент держит пса у себя на ферме. |
You flip-flop more than a politician, Mr. Kent. |
Ваши повороты покруче, чем у политиков, мистер Кент. |
And Mrs. Kent says the last thing she remembers is driving along route 54. |
И миссис Кент говорит, что ее последнее воспоминание - она ведет машину по шоссе 54. |
Clark Kent asked me to marry him. |
Кларк Кент попросил меня выйти за него. |
Look, Kent, I'm sorry, but Chloe's got to go. |
Слушай, Кент, прости, но Хлои должна уйти. |
Kent Davison polled other candidates for veep. |
Кент Дэвисон рассматривал других кандидатов на должность вице. |
This guy told the Feds his name was Kent Jenkins. |
Тот парень назвал федералам свое имя. Кент Дженкинс. |
Maybe you should go check on your wife and little boy, Agent Kent. |
Может быть вам следует проверить как там ваша жена и малыш, агент Кент. |
As usual, Mr. Kent your information's about as accurate as the local weatherman. |
В очередной раз, мистер Кент ваша информация оказалась такой же точной, как прогноз местного синоптика. |
Next time you say there's a storm a-brewing, Mr. Kent I'd better see some rain. |
Однако, в следующий раз, когда вы скажете, что надвигается гроза, мистер Кент будет лучше, если я увижу хотя бы дождь. |
Kent, Norroy, you go west. |
Кент, Норрой - у вас запад. |
Mr. Kent, seek help. |
Мистер Кент, обратитесь за помощью. |
George Baxter, meet Arnold Rothstein, Charlie Luciano, and Billie Kent. |
Джордж Бакстер, познакомься с Арнольдом Ротштейном, Чарли Лучиано и Билли Кент. |
Save it, Mr. Kent. |
Оставьте это "на потом", мистер Кент. |
Kent was one of the top models in the world and became a photographer. |
Кент был одним из лучших моделей в мире и затем стал фотографом. |
Edward Kent paid for your services and then you stopped. |
Эдвард Кент заплатил за ваши услуги и затем вы перестали. |
Kent sent her to the hospital, there should be a record of it. |
Кент отправил ее в больницу, там должны были остаться записи об этом. |