Перевод kent с английского на русский

You know, you have some prettyamazing friends, clark kent.

Знаешь что, у тебя действительно удивительные друзья, Кларк Кент.

You're still the same clark kent to me.

Для меня ты всё тот же Кларк Кент.

That's why clark kent wears those glasses.

Поэтому Кларк Кент носил эти очки.

Bear witness, clark kent, to the dawn of a new age.

Будь свидетелем, Кларк Кент, рассвета новой эры.

When I got back, kent was gone.

Когда я вернулся, Кент пропал.

But that picture doesn't reveal anything about clark kent.

Но этот снимок ни чем не раскрывает Кларка Кента.

I don't want another clark kent apology.

Мне не нужно очередное извинение Кларка Кента.

Jerry is playing kent, and is your understudy.

Джерри играет Кента, и он твой дублер.

Or we could ask clark kent to pitch in.

Или мы могли бы попросить Кларка Кента помочь.

Tell the rest of the guys they got a green light on kent.

Скажи остальным, что они получили зеленый свет на Кента.

I've been watching you since you started seeing my son, and you've been getting closer and closer to finding out the shocking truth about clark kent.

Я наблюдал за вами с тех пор, как вы начали встречаться с моим сыном, и вы подбирались все ближе и ближе к шокирующей правде о Кларке Кенте.

Wren's boss invited them to his country home in Kent.

Босс Рена пригласил их в загородный дом в Кенте.

The Kent song has suddenly gotten some negative traction.

Песня о Кенте неожиданно вызвала негативную реакцию.

My grandmother tried to appeal to the good in Kent.

Моя бабушка пыталась взывать к хорошему в Кенте.

There was a riot in North Kent earlier this morning.

В Северном Кенте был бунт этим утром.

you've obviously never met jonathan kent.

Очевидно, вы ни разу не встречались с Джонатаном Кентом

I understand you were seen talking to clark kent.

Мне сказали, ты говорила с Кларком Кентом.

I would never condone what happened to Mr. kent.

Я никогда не одобрял того, что произошло с мистером Кентом

whith clark kent what you see is what you get... a corn-fed farm boy.

С Кларком Кентом всё налицо... наивный парень с фермы.

you know, lois, I think that it's time for you, to meet the real clark kent.

Знаешь, Лоис, думаю пришло время для тебя, познакомиться с настоящим Кларком Кентом.

Did I just hear you give clark kent a compliment?

Ты что, комплимент Кларку Кенту сделала?

Retribution for Chief Kent's antigang crackdown.

Месть шефу Кенту за крутые меры в отношении банд.

When Katrina faced off against Kent, he uttered a most curious phrase.

Когда Катрина противостояла Кенту, он произнес очень любопытную фразу.

To attempt the Travelers spell, Kent will need to tap into an enormous wellspring of energy.

Чтобы воспользоваться заклинанием странника, Кенту понадобиться огромный источник энергии.

Someone on the committee requested that Clark Kent cover it.

Кто-то из комитета выслал приглашение Кларку Кенту.

Her daughter Eanflæd grew up under the protection of her uncle, King Eadbald of Kent.

Её дочь Энфледа выросла под защитой своего дяди, короля Эдбальда Кентского.

Matra Marconi Space is leading a consortium comprising the University of Kent and DERA to research improved methods for implementing cost-effective shielding on unmanned spacecraft.

Компания "Матра Маркони спейс" возглавляет консорциум в составе Кентского университета и ДЕРА, изучающий более совершенные методы обеспечения недорогой защиты для беспилотных космических аппаратов.

Another research project, which the University of Kent group has recently initiated, concerns hydrocode modelling of impacts.

Еще один исследовательский проект, недавно начатый группой Кентского университета, касается вопросов моделирования соударений в гидрокоде.

Along with 38 others including Martin Scorcese, Lauren Bacall and Lord Dickenson, the Third Earl of Kent.

Как и 38 других, включая от Мартина Скорсезе, Лорэн Бэккол и лорда Дикенсона, графа Кентского третьего.

The history of the Kent Museum of Freemasonry can be traced to the latter end of the 19th Century.

История Кентского музея масонства прослеживается до конца 19-го века.

Since when did the kent family farm become a prison?

С каких это пор ферма Кентов превратилась в тюрьму?

compared to the kent farm, this is a rager.

Если сравнить с фермой Кентов, то это гораздо круче

Chez Kent has a new resident.

В гостинице "У Кентов" новый постоялец.

So my attorney tells me that my purchase of the Kent farm is being challenged.

Мой адвокат сказал, что мое приобретение фермы Кентов начало оспариваться.

I still don't understand how the Red Queen of the Kent farm knew about the Book of Rau.

Всё равно не понимаю, как Красная Королева с фермы Кентов узнала про Книгу Рау.

Miss Whisset, His Royal Highness the Duke of Kent.

Мисс Уиссет, Его Королевское Высочество герцог Кентский.

One of Jane's godparents is Prince Edward, Duke of Kent.

Одним из крестных Джейн был принц Эдвард, герцог Кентский.

The University of Kent continued to make extensive use of its two-stage light gas gun for hypervelocity impact research.

Кентский университет продолжает широко использовать свою двухступенчатую газовую пушку для изучения столкновений на гиперскоростях.

The University of Kent two-stage light-gas gun has continued to be used for impact studies in the hypervelocity regime.

Кентский университет продолжает использовать свою двухступенчатую газовую пушку для изучения высокоскоростных соударений.

Still the youngest, still merely Duke of Kent but everyone assumes I have increased influence.

Все еще молодой, всего лишь Герцог Кентский но все считают, что мое влияние возросло.

In early youth he was a servant to the Countess of Kent.

В ранней молодости находился в услужении у графини Кентской.

The exact replica of those 1993 by Her Royal Highness the Duchess of Kent.

Это точная копия комплекта, изготовленного в 1993-м году для герцогини Кентской.

He was later an equerry in the household of the Duchess of Kent (Queen Victoria's mother) from 1840 to 1845.

Позднее Фредерик Спенсер занимал должность конюшего в доме герцогини Кентской (матери королевы Виктории) с 1840 по 1845 год.

Sir John Ponsonby Conroy, 1st Baronet, KCH (21 October 1786 - 2 March 1854) was a British army officer who served as comptroller to the Duchess of Kent and her young daughter, Princess Victoria, the future Queen of the United Kingdom.

Сэр Джон Понсонби Конрой (21 октября 1786 - 2 марта 1854) - британский офицер, служивший при дворе герцогини Кентской и её дочери принцессы Виктории - будущей королевы Великобритании.

Sophia's death occurred at 6:30 later that day, when Mary, the Duchesses of Kent and Cambridge were present.

Она скончалась вечером того же дня в 18:30 в присутствии сестры Марии, герцогини Кентской и герцогини Кембриджской.

Unless, of course, you're a Kent.

≈сли конечно, ты не ент.

Kent, it's not even lunch.

ент, мы еще не обедали.

In 597, a party of 40 Roman monks and priests landed in Kent.

597 году группа из сорока римских монахов и св€щенников прибыла в ент.

You know, I always preferred Kent.

наешь, мне больше нравитс€ ент.

Like Clark Kent before he ducks into the phone booth.

ак ларк ент перед тем, как войти в телефонную будку.

1985 Group on Social Psychology and Law, coordinated by the University of Kent, England.

1985 год - Группа по социальной психологии и праву, деятельность которой координируется Кентским университетом, Англия.

For the first few years of his reign he had to face two strong rival kings, Wihtred of Kent and Ine of Wessex.

В течение первых нескольких лет своего царствования ему приходилось сталкиваться с двумя сильными соперничающими королями, Витредом Кентским и Ине Уэссексским.

On 29 November 1934 she attended the wedding at Westminster Abbey of her great-niece Princess Marina of Greece and Denmark to Prince George, Duke of Kent.

29 ноября 1934 года она присутствовала на свадьбе в Вестминстерском аббатстве своей внучатой племянницы принцессы Марины Греческой с герцогом Кентским.

The work has been carried out in conjunction with Century Dynamics, the University of Kent, the University of Cambridge, the Open University, Oxford Brookes University and Cranfield University.

Работа проводилась совместно с компанией Century Dynamics Ltd., Кентским университетом, Кембриджским университетом, Открытым университетом, Оксфордским Брукским университетом и Крэнфилдским университетом.

It is named for the comic book character Superman, and the related genes kryptonite (gene) and clark kent were named accordingly (although the latter turns out to just be another form of superman).

Ген назван в честь героя комиксов - Супермена, поэтому связанные гены kryptonite (ген) и clark kent были названы соответственно (хотя последний оказался всего лишь другой формой гена superman).

After the Restoration of the monarchy in 1660, her name was changed to HMS Kent.

После Реставрации Стюартов в 1660 году переименован в HMS Kent.

Australian certifications: For Celine Dion: David Kent (1993).

Сертификации в Австралии: Для Celine Dion: David Kent.

In 1925, the Atwater Kent Manufacturing Company became the largest maker of radios in the United States.

В 1925 году Atwater Kent Manufacturing Company стала крупнейшим производителем радиоприёмников в США.

Jessica attended Korea Kent Foreign School during her teenage years.

В подростковые годы Джессика посещала Когёа Kent Foreign School.

At the University of Kent, work has focused on studying impacts in the laboratory using a two-stage light gas gun to recreate impacts.

В Кентском университете ведется лабораторная работа по изучению соударений с использованием двухступенчатой газовой пушки для воссоздания столкновений.

The formation of an academic study centre dedicated to political and social cartoons was first discussed at the University of Kent, in 1972.

Идея о создании академического учебного центра, посвященного политическим и социальным карикатурам впервые обсуждалась в Кентском университете в 1972 году.

Berwick Street, Canterbury, twelve miles from the airfield at Manston on the Kent coast.

Улица Берик, Кентербери, двенадцать миль от аэродрома в Мэнстоне на Кентском побережье.

In collaborative laboratory work, light gas gun impacts at the University of Kent have been employed to create craters from impacts at 6 km/s.

В ходе совместных лабораторных исследований в Кентском университете для создания кратеров от ударов со скоростью 6 км/с использовалась газовая пушка.

Kent State University exhibited a selection of her film and theatre costumes from October 2010 to September 2011 in Katharine Hepburn: Dressed for Stage and Screen.

В Кентском Государственном Университете (англ.)русск. выставлялась подборка из её кино и театральных костюмов с октября 2010 по сентябрь 2011 года, на аукционе «Katharine Hepburn: Dressed for Stage and Screen».

In 1993 the Kent Masonic Library and Museum Trust became a registered charity No..

В 1993 году Кентская масонская библиотека и музейный фонд стали зарегистрированной благотворительной организацией под Nº 1018784.

She grew up together with her sister Isabella, her brother Edward, and their cousin Joan of Kent.

Вместе с ней на попечении Марии были её сестра Изабелла, брат Эдуард и их кузина Джоанна Кентская.

Long live the Duchess of Kent!

Да здравствует герцогиня Кентская!

In 1830, the Duchess of Kent and Conroy took Victoria across the centre of England to visit the Malvern Hills, stopping at towns and great country houses along the way.

В 1830 году герцогиня Кентская и Конрой повезли Викторию в путешествие через центр Англии в Малверн-Хиллс, по пути останавливаясь в городах и великих особняках.

Like her sister-in-law the Duchess of Kent, Sophia fell under the spell of Victoria's comptroller Sir John Conroy and let him manage her money.

Как и герцогиня Кентская, принцесса София попала под влияние сэра Джона Конроя, который стал руководить её финансами.