Kent knew he wouldn't win the defense contract from our country in time. |
Кент знал, что он не получит контракт с армией от нашей страны вовремя. |
Kent's in the clear, and Hayes stays silent. |
Кент останется чистым, а Хайес умолкнет навсегда. |
Mr. Kent said - said that you needed the best officer he's got. |
Мистер Кент сказал, вам понадобится самый лучший офицер, что у нас есть. |
Oren and Kent Wilder from Snappamatic. |
Орен и Кент Уайлдеры из Снаппматик. |
I let him go back to Kent. |
Я разрешил ему вернуться в графство Кент. |
Mr. Kent, I found a match for your phantom fingerprints. |
Мистер Кент, я нашла имя вашего фантома. |
She served her purpose... as has Jonathan Kent. |
Она выполнила свою миссию как и Джонатан Кент. |
Thanks, Mr. Kent. I really appreciate it. |
Спасибо, мистер Кент, правда, я так вам благодарна. |
I'm sure when Mrs. Kent gets home she'll whip you up one of her specialties. |
Я уверен, когда миссис Кент будет дома, она приготовит тебе что-нибудь особенное. |
Kent takes the snap from his own 10-yard line. |
Кент стоит у отметки в десять ярдов. |
This is some place you got here, Mr. and Mrs. Kent. |
Неплохое место тут у вас, мистер и миссис Кент. |
Mr. Kent, take the next car. |
Мистер Кент, сядьте в следующий лифт. |
Thanks, Mrs. Kent, but... |
Спасибо, миссис Кент, но... |
Mr. and Mrs. Kent, come on in. |
Мистер и миссис Кент! Проходите, пожалуйста. |
I'm Renee, and this is my husband Liam Kent. |
Я Рене, а это мой... муж, Лиам Кент. |
Kent, your rhetoric, as always, is inspiring. |
Кент, твои доводы вдохновляют, как и всегда. |
But you picked us up, Kent. |
Но Вы подняли нас с колен, Кент. |
We're live from the Smallville farmhouse where up until this morning Clark Kent lived in anonymity. |
Мы в прямом эфире от одной смоллвилльской фермы, где вплоть до этого утра анонимно проживал Кларк Кент. |
Jonathan Kent was one of the best athletes I ever coached. |
Джонатан Кент был одним из лучших спортсменов, что я тренировал. |
It's in your genes, Kent. |
Это в твоих генах, Кент. |
Rumor has it Clark Kent joined the football team. |
Ходят слухи, что Кларк Кент вступил в футбольную команду. |
Clark Kent, but we've already met. |
Кларк Кент, но мы уже знакомы. |
I'm Clark Kent, and you're in Smallville. |
Я - Кларк Кент. А ты в Смоллвилле. |
And, Kent, I will not be eaten. |
И, Кент, я отказываюсь быть съеденной. |
Agent Kent said you could help me out. |
Агент Кент сказал, что Вы сможете мне помочь. |