| Officer Kent, could he have been disoriented, flustered or discombobulated when you stopped him? | Офицер Кент, мог ли мой клиент быть дезориентирован, возбужден или же рассеянн, когда вы его остановили? |
| How's it feel, Kent? | Как тебе это, а, Кент? |
| And what are the characteristics of Clark Kent? | Кларк Кент - это то, как Супермен видит нас. |
| Does Mrs. Kent know that you're still moonlighting on her? | Миссис Кент всё ещё не знает, что ты по совмещению работаешь и на нее? |
| Say that Clark Kent, the unassuming journalist - | А что, если Кларк Кент, репортер без страха и упрека... |
| After a long trip, during which they almost gave up and returned to Rome, they arrived in the Anglo-Saxon kingdom of Kent in 597. | После длительного путешествия, во время которого проповедники почти отказались от миссии и собирались вернуться в Рим, они прибыли в королевство англосаксов Кент в 597 году. |
| Greater London itself straddles five ancient counties - Essex, Hertfordshire, Kent, Middlesex, Surrey - and the London urban area sprawls into Buckinghamshire and Berkshire. | Сам Большой Лондон располагается на территории сразу пяти древних графств - Эссекс, Хартфордшир, Кент, Миддлсекс и Суррей, а Лондонский городской район расползается в Бакингемшир и Беркшир. |
| Deciding to form a new organization, Sutton arranged a meeting in August 1965 that included Curtis Henderson, Saul Kent and a designer named Karl Werner. | Решив создать новую организацию, Саттон организовал встречу в августе 1965 года, в которой приняли участие Кертис Хендерсон, Сол Кент и дизайнер по имени Карл Вернер (англ. Karl Werner). |
| I sympathize with your loss, Mr. Kent, but most witnesses that were there today - they ran when they saw Taffet shot. | Я сочувствую вашей потере, мистер Кент, но большинство свидетелей, присутствовавших там сегодня, - они побежали, увидев, что в Таффит стреляли. |
| And what are the characteristics of Clark Kent'? | А что из себя представляет Кларк Кент? Слабый, ... |
| You think Kent Davison is a bad thing? | Да. Ты думаешь, что Кент Дэвисон - это плохо? |
| After watching the footage of the Kent State shootings, | Посмотрев по "телику" репортаж о стрельбе в университете города Кент, |
| ALEX KENT IS AN UNEMPLOYED THIRD-GRADE TEACHER WHO LOVES CHILDREN. | Алекс Кент - безработная учительница младших классов, которая любит детей. |
| Mrs. Kent, I'm sorry, I respect you mightily, | Миссис Кент, извините, я вас уважаю |
| And the more I dogged the more Clark Kent's name... just got popping up. | И чем больше я копал тем чаще всплывало имя Кларк Кент |
| I, Clark Kent, take you, Lois Lane, | Я - Кларк Кент, беру тебя |
| What is it that Clark Kent is so in love with? | Почему Кларк Кент так влюблен в тебя? |
| Who won't be able to stop it, Kent? | А кто хочет ее остановить, Кент? |
| Mrs. Kent, a lot of things are possible in this world, but there will be a man on Mars before Clark and I go to a prom together. | Миссис Кент, много вещей возможно в этом мире,... но сначала человек ступит на Марс, прежде чем Кларк и я пойдем на Бал вместе. |
| Any idea where your client is, Mr. Kent? | Ну и где же ваш клиент, мистер Кент? |
| Now, you tell that Clark Kent... that he's a very lucky man. | Теперь, ты скажешь что Кларк Кент что он очень счастливый человек |
| Next, Mr. Kent's going to tell us that, since there was no consent, there was no contract. | Далее мистер Кент собирается сказать нам, что, так как не было согласия, нет и контракта. |
| IF KENT DIDN'T KILL MAUREEN, THEN THAT - | Если Морин убил не Кент, тогда... |
| What makes you think Mr. Kent did it? | Почему вы думаете, что мистер Кент замешан в этом? |
| Dave, Sir Ian, Kent, and my father- | Дэйв, сэр Иен, граф Кент, и мой отец. |