| It's only a matter of time before someone figures out that I'm not kent. | Боюсь, скоро кто-нибудь поймет, что я не Кент. |
| So... so why did jonathan kent always seem so stressed? | Так почему же Джонатан Кент вечно был таким расстроенным? |
| I know it matches with the girl formerly known as Kara kent, but... | Это всё, конечно, про девушку по имени Кара Кент, но... |
| If you're referring to Kara kent, I'm afraid you're mistaken. | Если ты про Кару Кент, боюсь, ты ошибся. |
| Okay, who's up? Samuels and kent are up. | Ладно, кто у нас свободен? эмюэльс и Кент. |
| Who needs warrior angel when we've got our own clark kent? | Кому нужен Ангел-Воитель, когда у нас есть Кларк Кент? |
| the doctors can't treat her, Mr. kent, trust me. | Врачи не помогут ей, мистер Кент. Поверьте мне |
| Mr. kent, I'm so sorry, but I have to find clark. | Мистер Кент, простите, но мне нужен Кларк |
| I moved the rally to next week so Mr. kent can recover. | Я перенесла митинг на следующую неделю, так что у мистер Кент прийти в себя |
| I think you are going to be a great senator, Mr. kent. | Думаю, вы будете хорошим сенатором, мистер Кент |
| lowell county senate race. jonathan kent has just been elected... wait, something's not the same. | Джонатан Кент только что был избран в Сенат - Подождите, что-то идет не так |
| yes, well, despite your intense studies, it seems jonathan kent, after yesterday's theatrics, has surged ahead of you in the polls. | Да, но несмотря на твое усиленное изучение Похоже, что Джонатан Кент, после вчерашних событий, на голову тебя опережает |
| Mr. kent, what did you do, drop out of the sky? | Мистер Кент, вы что, с неба свалились? |
| jonathan kent has just been elected to the kansas state senate in a staggering upset over corporate mogul lex luthor. | Джонатан Кент был выбран в сенат штата Канзас В потрясающей по накалу борьбе с корпоративным монстром Лексом Лутором |
| okay, Mr. kent, I need to wrangle you guys over here for a photo shoot. | Мистер Кент, нам не нужны ссоры между фотографами за право сфотографировать вас |
| Is clark kent asking me out on a date, like a date date? | Погодите-ка, Кларк Кент приглашает меня на свидание, то есть прямо свидание-свидание? |
| Mr. and mrs. kent, I know that this is as much a surprise for you as it is for me. | Мистер и миссис Кент, Я знаю, что для вас, как и для меня это был большой сюрприз |
| Say hello to everybody, Kent. | Скажи всем "привет!", Кент. |
| Monitor if Kent does anything else on Babylon. | Буду следить, если Кент еще что сделает на Вавилоне. |
| Just tell him that Clark Kent called. | Хорошо, просто передайте ему, что звонил Кларк Кент. |
| Good Morning America thanks to you, Kent. | "Доброе утро, Америка" благодаря тебе, Кент. |
| He served as High Sheriff of Kent in 1859. | Он служил в качестве высшего шерифа графства Кент в 1859 году. |
| He works at the same studio as Kent Brockman. | Он работает на той же студии, что и Кент Брокман. |
| Clark Kent is how Superman views us. | Кларк Кент - это отражение того, какими нас видит Супермэн. |
| Dr. Kent to neonatal I.C.U. | Доктор Кент в отделение интенсивной терапии для новорожденных. |