| The Kent police purchased 20 bicycles in 1896, and by 1904129 rural police bicycle patrols were operating. | К примеру, полиция английского графства Кент закупила 20 велосипедов в 1896 году, а к 1904 году число полицейских велопатрулей составило уже 129. |
| Andrew Caldecott was born on 26 October 1884 in Boxley, Kent, United Kingdom. | Эндрю Калдекотт родился 26 октября 1884 года в Боксли, в графстве Кент, в Англии, в Великобритании. |
| My mother grew up in Maidstone in Kent during the Battle of Britain apart from their house. | Моя мама росла в Мейдстоне в графстве Кент во время битвы за Британию И всю их улицу с домами и террасами разбомбили - кроме их дома. |
| Kent is expecting an accountant from Bainfield Financial... to show up at his offices. | Кент ждет аудитора из "Бейнфилд Файненшл". |
| I'm getting a funny sense of "déjà vu" here, Mr. Kent. | Мне кажется, меня преследует ощущение дежавю, мистер Кент. |
| They find that it makes good sense to smoke Kent and good smoking, too. | Курить сигареты "Кент" с новым фильтром очень приятно. |
| I assure you, Mr. Kent, that has nothing to do with this. | Уверяю вас, мистер Кент, это здесь не причем. |
| Mr. Kent, we found this in a tin buried inside your storm cellar. | Мистер Кент, мы нашли это в банке, зарытой в подвале. |
| Mr. Kent, I take my doctor-patient confidentiality very seriously but Clark needs proper care. | Мистер Кент, я соблюдаю врачебную этику со всей серьезностью. |
| The Essex rebels, possibly a few thousand strong, advanced towards London, some probably travelling directly and others via Kent. | Эссекские восставшие, скорее всего несколько тысяч, двинулись к Лондону, часть восставших двигалась через Кент. |
| Some time after 1571, he left Oxford to become headmaster at a grammar school in Sandwich, Kent, which was founded by Sir Roger Manwood circa 1563. | Вскоре после 1571 года покинул Оксфорд, возглавив среднюю школу в Сэндвиче, Кент, основанную сэром Роджером Мэнвудом. |
| Mild-mannered reporter Clark Kent and Lois Lane are sent to the small town of Silsby for the inauguration of the world's deepest oil well. | Кроткий репортер Кларк Кент и Лоис Лейн отправляются в маленький городок на открытие самой глубокой в мире нефтяной скважины. |
| In his six o'clock newscast, Kent Brockman announces that a solar eclipse will appear in Springfield, exciting the Simpson family. | В шестичасовых новостях Кент Брокмэн объявляет, что в Спрингфилде будет наблюдаться солнечное затмение. |
| Clark Kent is Superman's critique on the whole human race. | Кларк Кент - это каррикатура Супермэна на все человечество. |
| He's forcing you to call Alicia off. Kent was speaking at UC Santa Cruz. | Кент читал речь в Калифорнийском университете в Санта Крузе. |
| Kent derives from the Kingdom of Kent, and Essex, Sussex and Middlesex come from the East Saxons, South Saxons and Middle Saxons. | «Каунти» Кент ранее было Королевством Кент, а Эссекс, Сассекс и Мидлсекс происходят от восточных саксов, южных саксов и средних (то есть живущих между Уэссексом и Эссексом) саксов. |
| Fleeing the unsettled times which followed Edwin's death, Æthelburg, together with Bishop Paulinus, returned to Kent, where Eanflæd grew up under the protection of her uncle, King Eadbald of Kent. | После гибели короля наступили неспокойные времена и Этельбурга вместе с епископом Паулином вернулась в Кент, где и выросла Энфледа под защитой своего дяди, короля Эдбальда Кентского. |
| During these years he treated Kent "as an ordinary province of the Mercian kingdom", and his actions have been seen as going beyond the normal relation of overlordship and extending to the annexation of Kent and the elimination of a local royal line. | В течение этих лет он рассматривал Кент «как обычную область королевства Мерсии», и его действия были направлены на аннексию Кента и устранение местной королевской династии. |
| The CTRL includes junctions near Ashford and Ebbsfleet to give access to trains from stations across Kent; this will allow much faster journeys from East Kent and the Medway Towns (for example) to London. | На линии СТРЛ имеются узловые станции у городов Ашфорт и Эббсфлит для пропуска поездов со станций, расположенных на территории графства Кент; это позволит существенно сократить время поездки из восточного Кента и небольших городов графства Медвей (например) в Лондон. |
| Video game journalist Steven L. Kent, in his book The Ultimate History of Video Games, places it at 1979 to 1983. | Журналист Стивен Л. Кент (англ. Steven L. Kent), специализирующийся на компьютерных играх, в книге The Ultimate History of Video Games пишет, что период золотого века длился с 1979 по 1983 год. |
| Montefiore's life was also bound up with the town of Ramsgate, Kent, on the southeastern coast of England. | Жизнь Монтефиоре тесно переплелась с городом Рамсгит (графство Кент) на юго-востоке Англии. |
| Cuthred's reign also saw the first raids of Kent by the Vikings. | Также при Кутреде викинги совершили свой первый набег на Кент. |
| Kent Shakespeare was the first DC Comics superhero known as Impulse, he debuted in Legion of Super-Heroes vol. | Кент Шекспир был первым во Вселенной DC Comics супергероем, известным под псевдонимом Импульс. |
| Don't worry about it, Mr. Kent. | Всё в порядке, мистер Кент. |
| Nicole Kent got booted from your office after she failed to quiet the EnSynth scandal. | Николь Кент была уволена, когда не смогла уладить скандал с компанией ИнСинт. |