that might work in the kent family, but lex is not clark, and I'm not the father jonathan kent was. |
Это может сработать в семье Кентов, но Лекс не Кларк, а я не такой отец, каким был Джонатан Кент. |
The makers of Kent considered all these characteristics when they chose Mr. Murrow's program to tell you about Kent. |
Производители сигарет "Кент" учли все эти ваши особенности, когда решили рассказать вам о своей продукции в программе Эдварда Марроу. |
No, it's Ms. Kent. Joe Kent's wife. |
Нет, это миссис Кент, жена Джо Кента. |
Australian chart peaks: Top 100 (Kent Music Report) peaks until June 19, 1988: Kent, David (1993). |
Австралийские чарты: Тор 100 (Kent Music Report) до 19 июня 1988: Дэвид Кент. |
so why don't you stay here and keep mrs. kent... mrs. kent? |
Так что может останешься здесь и приглядишь за миссис Кент... |
Clark Kent leaps tall theories in a single bound. |
Кларк Кент уже выдумывает нереальные теории. |
It's Clark Kent, Mr. Fordman. |
Это Кларк Кент, мистер Фордман. |
Clark Kent, this is Victoria Hardwick, a very old friend. |
Кларк Кент, это Виктория Хардвик, мой старинный друг. |
Don't you call me a legend, Kent. |
Не называй меня легендой, Кент. |
Kent's been causing car accidents all over the east coast. |
Кент был в авариях. по всему восточному побережью. |
He hasn't come back, Mr. Kent. |
Он не вернулся, мистер Кент. |
Well, Clark Kent seems to be doing pretty well for himself. |
Похоже, наш Кларк Кент вполне справляется. |
Mr. Kent, the law is not on your side here. |
Мистер Кент, закон не на вашей стороне. |
Please don't take offense, Dr. Kent. |
Пожалуйста не разрушайте это, доктор Кент. |
I don't traffic in wordplay, Kent. |
Я не занимаюсь каламбурами, Кент. |
So Solomon Kent is responsible for the Salem witch trials. |
Соломон Кент ответственен за Салемские суды над ведьмами. |
Kent is not trying to resurrect his lost love. |
Кент не пытается оживить свою потерянную любовь. |
Kent and Sanders, you'll be in Clarence Barracks. |
Кент и Сандерс, будете в Казармах Клэренса. |
This is not art, Mr. Kent. |
Это не искусство, мистер Кент. |
I hate to admit it, but Mr. Kent's right. |
Я вынуждена признать, что мистер Кент прав. |
Jonathan Kent put the gun down and step out of the truck. |
Джонатан Кент, бросьте пистолет и выйдите из грузовика. |
You're jumping to conclusions, Mr. Kent. |
Вы ошиблись с выводами, мистер Кент. |
Mrs. Kent, please keep her in her room. |
Миссис Кент, держите ее в детской. |
The warehouse manager's Clay, and the customs man is Kent. |
Управляющий складом Клэй, и таможенник Кент. |
Mansell and Kent, go on ahead. Recce an escape route. |
Мэнселл и Кент, идут вперёд разведать путь к отступлению. |