Thought you was tough, Kent. |
Я думал, ты играешь лучше, Кент. |
Clark Kent is how Superman views us. |
Кларк Кент - это то, как Супермен видит нас. |
Kent says Jonah's up another five points. |
Кент говорит, что рейтинг Джоны вырос ещё на 5 пунктов. |
AM tomorrow, Kent Avenue and North Ninth Street. |
11 утра, завтра, Кент Авеню и север 9-й улицы . |
Jonathan Kent, you have no place in this conversation. |
Джонатан Кент, Вы не имеете никакого права участвовать в этой беседе. |
Clark Kent is the hero of the Superman stories. |
Кларк Кент - герой историй о супермене. |
Kent - he's tying our fates together. |
Кент - он связывает наши судьбы. |
Listen, Kent, you're a fake. |
Слушай, Кент, Ты ошибка. |
You're sitting in a radio station, Kent. |
Ты сидишь на радиостанции, Кент. |
We're discussing America here tonight, Kent. |
Мы здесь обсуждаем Америку, Кент. |
Well, maybe Clark Kent made a mistake. |
Наверное, Кларк Кент допустил ошибку. |
You know, it's just so great talking to you, Kent. |
Знаешь, так приятно с тобой поговорить, Кент. |
And, Mr. Kent, it was... lovely to meet you. |
И мистер Кент, было приятно познакомиться. |
That's on the edge of Queen Anne's and Kent County. |
Это на границе королевства Энн и графства Кент. |
Until anyone realizes, I'm Kent Brockman adding no useful information. |
Я Кент Брокман, добавляю бесполезную информацию. |
Kent, get me that file on Calvin Mantus. |
Кент, найдите мне дело Келвина Мантуса. |
Kent's opened the e-mail, we're on his computer. |
Кент открыл электронную почту, мы в его компьютере. |
Edward Kent's ordered hundreds of girls using the Babylon portal. |
Эдвард Кент заказал сотни девушек, используя портал Вавилона. |
Mr. Kent, I am vacating the order. |
Мистер Кент, я снимаю запрет. |
I'm Grayson Kent, Mr. Lamburt's attorney. |
Я Грейсон Кент, адвокат мистера Ламбурта. |
Mr. Kent, I don't understand. |
Мистер Кент, я не понимаю. |
Vox Continentals were initially manufactured in the Jennings Musical Instruments plant in Dartford, Kent, UK, and by Vox Sound in Erith, Kent. |
Vox Continental изначально производился на заводе Jennings Musical Instruments в Дартфорде, Кент, Великобритания, и в Vox Sound в Эрите графства Кент. |
Clark Kent is a reporter with the Daily Planet, Chloe is publishing a book exposing LuthorCorp with Lex's help, and Jonathan Kent is a state senator. |
Кларк Кент работает корреспондентом в Daily Planet, Хлоя Салливан публикует книгу где разоблачает LuthorCorp при помощи Лекса, а Джонатан Кент выиграл выборы в сенат штата. |
AM tomorrow, Kent Avenue and North Ninth Street. |
Завтра в 11 утра, перекресток Кент Авеню и Девятой улицы. |
I think there's a lot more to clark kent that even clark kent doesn't want to admit. |
Я лишь хочу сказать, что в Кларке Кенте есть куда больше, чем даже сам Кларк Кент готов признать. |