| Kent said any brawls break out, call the cowboy upstairs and see how long they last. | Кент сказал, что если будут какие скандалы, то надо позвать ковбоя этажом выше и посмотреть, как быстро все успокоятся. |
| Now over to Kent Brockman with some grim economic news. | А теперь - Кент Брокман с тревожными экономическими новостями. |
| Kent, stay here, I don't want him getting away. | Кент, оставайся здесь, я не хочу, чтобы он сбежал. Да. |
| Kent, I need you to go up to the bombing site. | Кент, мне нужно чтобы ты поехал на место взрыва. |
| Miss Kent will help you unwrap them. | Мисс Кент поможет тебе развернуть их. |
| This is my roommate, Kent Dorfman. | А это - мой сосед по комнате, Кент Дорфман. |
| Hello, I'm Kent Brockman, and this is Eye on Springfield. | Здравствуйте, я - Кент Брокман, и передача "Взгляд на Спрингфилд". |
| Sergeant Kent was KIA in Vietnam in 1969. | Сержант Кент был убит во Вьетнаме в 1969 году. |
| We have our suspect, Cooper Flynn, also known as Kent Grainger. | Джек: Подозреваемого зовут Купер Флинн, известен также как Кент Грейнджер. |
| ! - Kent told me that - you weren't cooperating with the video. | Кент сказал мне, что ты не хочешь помочь ему с видео. |
| Kent Brockman said a horrible swear. | Кент Брокман сказал что то ужасное. |
| I can't believe Kent Brockman got away with it. | Я не могу поверить что Кент Брокман избежал все неприятности. |
| Even the map thinks you stink, Kent. | ! Даже карта думает что ты воняешь Кент. |
| Kent, your righteous political commentary rocks. | Кент, ваши справедливые политические комментарии крепче камня. |
| Furthermore, the Open University and Unispace Kent are developing new debris detector techniques as part of the ESA initiative. | Кроме того, в рамках инициативы ЕКА Открытый университет и "Юниспейс - Кент" разрабатывают новые методы применения детектора космического мусора. |
| She and Lieutenant Kent started fighting during calls. | Она и лейтенант Кент начали спорить во время вызовов. |
| Go back to Kent and tell your men to rise up. | Возвращайся в Кент, призови людей к бою. |
| Kent found smoke residue on those fibers, and they have the same chemical components as this burned painting. | Кент нашел остатки дыма на этих волоконах, и на них есть те же химические компоненты, как на сожженной картине. |
| Miss Kent has not seen him either. | Мисс Кент тоже не видела его. |
| Kent, I just texted you that the plan was off. | Кент, я только что написала тебе, что сделка отменяется. |
| And, Kent, I owe you an apology, too. | И, Кент, я должна извиниться и перед тобой тоже. |
| Wesley Kent, founder and C.E.O. | Уэсли Кент, основатель и исполнительный директор. |
| All right, Kent and his upper management can access any e-mail account that they want. | Всё верно, Кент и его топ-менеджеры могут получить доступ к любому почтовому аккаунту если захотят. |
| Kent claimed the prototype was already working. | Кент заявлял, что прототип уже работет. |
| The only people allowed inside are Kent and his assistant. | Единственные люди, которые допущены внутрь-это Кент и его асистентка. |