Bear in mind, Mr. Kent, this woman is not your sister-in-law... she's dead. |
Имейте в виду, мистер Кент, эта женщина - не ваша невестка, она мертва. |
This is my lovely wife, Tanzy, and I'm Kent. |
Это моя чудесная жена Тэнзи, а я Кент. |
You're not my father, Kent. |
Ты мне не отец, Кент. |
This woman is arriving from Bermondsey into Kent. |
Эта женщина направляется из Бермондси в Кент. |
Even in the lightly hit county of Kent, there would be immediately an estimated 50,000 corpses to dispose of. |
Даже в немного пострадавшем графстве Кент, необходимо было немедленно избавииться от почти 50000 трупов. |
A refugee compound in Dover, Kent, four months after the attack. |
Лагерь беженцев в Дувре, Кент, спустя четыре месяца после нападения. |
Yorkshire had no more to do with the House of York than Kent or Norfolk. |
Йоркшир был связан с домом Йорков не больше, чем Кент или Норфолк. |
Sounds like I'm Clark Kent, from Ellebra instead of Krypton. |
Звучит, словно я Кларк Кент, только с Эллебры вместо Криптона. |
This is Kent Brockman, talking to himself. |
Это Кент Брокман, говорящий сам с собой. |
Kent is in the clear, Hayes stays silent. |
Кент будет ни при чём, а Хейс уже ничего не скажет. |
Her husband, Kent, is abusive, controlling. |
Ее муж - Кент, он жестокий и очень властный. |
I know more than your name, Kent. |
Я знаю не только твое имя, Кент. |
Kent's keeping our little meeting a secret. |
Кент решил сохранить нашу встречу в тайне. |
Kent, your nostrils are flaring. |
Кент, а ты вроде волнуешься. |
Kent, you're everything a woman could possibly want. |
Кент, это всё, о чем может мечтать девушка. |
Dad, this is Alex Kent - she saved Eddie. |
Отец, это Алекс Кент, она спасла Эдди. |
Nobody cares about Clark Kent taking on the Batman. |
Всем плевать, что Кларк Кент сцепился с Бэтменом. |
But I sound like Kent, so... |
Но я сейчас говорю, как Кент, так что... |
Maggie Kent, and... none. |
Мэгги Кент, и... нету. |
That is enough from you, Master Kent. |
Мы вас не держим,... мастер Кент... |
Just ask me what you want to ask, Mr. Kent. |
Спрашивайте, что вы хотели знать, мистер Кент. |
Good evening this is Kent Brockman. |
Добрый вечер, я Кент Брокман. |
And go do it fast before Kent invites her to a Sudoku weekend in Vermont. |
И сделать это до того, как Кент пригласит её на судоку в Вермонт. |
I know how to spell my last name, Kent. |
Я знаю, как пишется моя фамилия, Кент. |
Bruce Wayne, Clark Kent, Peter Parker. |
Брюс Уэйн, Кларк Кент, Питер Паркер. |