Kent, you are former Sec Def Maddox. |
Кент, ты - бывший министр обороны Мэддокс. |
You may have the makings of a reporter yet, Kent. |
Ты все еще можешь стать репортером, Кент. |
There's no way you could've survived that crash without the miracle that is Clark Kent. |
У вас не было возможности выбраться из этой аварии без этого чуда, которым является Кларк Кент. |
It didn't hurt that Clark Kent was there. |
Я знаю, что Кларк Кент тебе помог. |
Mr. Kent, I found Clark. |
Мистер Кент, я нашла Кларка. |
The house, the out buildings anything Mrs. Kent might have come in contact with. |
Дом, пристройки, все, с чем могла бы столкнуться миссис Кент. |
Came by to see how Mrs. Kent was doing. |
Я пришел узнать, как миссис Кент. |
Because Sergeant Charles J. Kent's been dead for 45 years. |
Потому, что сержант Чарльз Дж Кент мертв уже 45 лет. |
Sergeant Kent had Hawkins by one rank. |
Сержант Кент был в одном звании с Хокинсом. |
Sergeant Kent was one of four Marines killed in the fight. |
Сержант Кент был одним из четырех морских пехотинцев, убитых в бою. |
To date, Sergeant Kent's remains are unaccounted for. |
На сегодняшний день сержант Кент числится пропавшим без вести. |
Daughter's name is Alice Kent Staley. |
Имя дочери - Алиса Кент Стейли. |
The passenger was his son, Tyler Kent. |
Пассажиром был его сын, Тайлер Кент. |
I need backup on Kent and DeKalb. |
Нужно подкрепление на Кент и ДеКальба. |
Clark's distinguished, but Kent is gorgeous. |
Кларк выдающийся, но Кент просто великолепен. |
She's claiming that Tessa's father is Kent Webster. |
Она заявляет, что Кент Вебстер - отец Тессы. |
But since my diagnosis, Kent has been a rock. |
Но с тех пор как мне поставили диагноз, Кент стал опорой. |
'Cause Dia's claiming that Kent tricked her into giving up their love child. |
Потому что Диа утверждает, что Кент обманом заставил ее отдать их дитя любви. |
But none of this proves Kent set up the fraudulent placement of Tessa. |
Но ничего из этого не доказывает, что Кент организовал мошенничество с Тессой. |
Kent's a wrangler for the studios. |
Кент дрессирует животных для разных шоу. |
We thought that Kent just happened to arrive. |
Мы подумали, что Кент только приехал. |
Mr. Kent Lebsock (Teton Sioux Nation Treaty Council) referred to situations where domestic dispute-resolution mechanisms failed. |
Г-н Кент Лебсок (Совет по договорам народа тетон-сиу) сослался на ситуации, когда внутренние механизмы урегулирования споров не дали результатов. |
Ms. KENT (Canada) said that the statistics on Canadians detained abroad included dual nationals. |
Г-жа КЕНТ (Канада) говорит, что статистическая информация о канадцах, задержанных за границей, включает данные о лицах с двойным гражданством. |
Kent David Lee, Supreme Court of the Russian Federation, 2 April 2002. |
Кент Дэвид Ли, Верховный Суд Российской Федерации, 2 апреля 2002 года. |
Curtis Henderson and Saul Kent spent October 1966 touring the United States to assist in the consolidation of the nascent cryonics movement. |
Кертис Хендерсон и Сол Кент провели октябрь 1966 путешествуя по Соединенным Штатам, помогая объединению зарождающегося движения крионики. |