Henry, go back inside, please. |
Генри, зайди в дом, прошу тебя. |
Come on, let's go back inside. |
Пойдем, давай назад в дом. |
Let's get the kids inside. |
Пошли. Заведём детей в дом. |
Now let's just get your robe all cinched up and get you back inside. |
Давай-ка завяжем поясок и заведем тебя в обратно в дом. |
I haven't set foot inside that house for over 30 years. |
Я не ступала в тот дом за эти годы. |
She just confessed to burning down the house with your brother inside. |
Она призналась, что сожгла дом и твоего брата. |
I, I'd better get back inside. |
Ну, я лучше пойду в дом. |
The whole house has been warded, inside and out. |
Весь дом запечатан, внутри и снаружи. |
She's the one that got me back inside. |
Это она отправила меня назад в дом. |
Go inside and lock all the doors. |
Иди в дом и запри все двери. |
Corey and Trevor, inside right now. |
Кори и Тревор, сейчас же идите в дом. Пошли! |
Lem, get the girl inside. |
Лэм, тащи ее в дом. |
Thank you, my darling now you go inside with your sisters. |
Спасибо, милая... а теперь ступай в дом к сёстрам. |
Go inside and lock the door right now. |
Иди в дом и закрой двери. |
I need to take her inside. |
Я должна отнести её в дом. |
I haven't been inside since I leased the place to Miller. |
Я не была внутри с тех пор, как сдала дом Миллеру. |
It's cold, come inside. |
Тут холодно, идём в дом. |
Jenna: I thought you just meant come inside. |
Я думала, ты имеешь в виду просто вернуться в дом. |
But then this man come and took Conor inside. |
Но потом пришел этот человек и увел Конора в дом. |
Seeing the inside of your house, that's a pretty big step. |
Видеть твой дом изнутри, это довольно большой шаг. |
She walked in the dirt and brought everything inside. |
Ходит по грязи, потом в дом ее приносит. |
The policeman had entered the house to investigate reports of the take over and was shot by the soldiers inside. |
Полицейский пришел в этот дом, чтобы расследовать сообщение о его захвате, и внутри дома он был застрелен военными. |
Honey, go inside the house. |
Милый, иди в дом. Спрячься. |
That still doesn't get him inside the house. |
Это все еще не объясняет, как он попал в дом. |
Or she never made it inside the house. |
Или в дом она так и не попала. |