Couldn't get her to come inside. |
Ѕыло не заставить ее войти в дом. |
I can't get him to come back inside. |
Он не хочет возвращаться в дом. |
The house was bolted from the inside. |
Дом был заперт изнутри на засов. |
Well, we have witnesses, says he went inside the house. |
Ну у нас есть свидетели, которые говорят, что он входил в дом. |
Come on, Chris, let's go inside. |
Давай, Крис, иди в дом. |
Mom, someone's inside our house. |
Мама, в наш дом кто-то вошёл. |
I can't wait to see the inside of Raymond's house. |
Не могу дождаться, когда увижу дом Реймонда изнутри. |
Right OK, let's show you inside. |
Так. Давайте осмотрим дом изнутри. |
Juanita, go inside and play with your sister. |
Хуанита, иди в дом и поиграй с сестрой. |
No, no please go inside. |
Нет, пожалуйста, иди в дом. |
All right, sir, go back inside. |
Хорошо, сэр, идите в дом. |
They're not getting inside this house. |
В этот дом они не водйдут. |
Dae-jin, hurry and go inside first. |
Дэ Чжин, пойдем скорее в дом, там аптечка. |
He was too afraid to come inside. |
Он слишком боялся зайти в дом. |
Go back inside and look after your sister. |
Возвращайся в дом и присмотри за сестрой. |
This bloke pulled up in a car, Vicky met him and took him inside. |
Этот парень подъехал на автомобиле, Вики встретила его и проводила в дом. |
Tom, come inside and shut the door. |
Том, заходи в дом и закрой дверь. |
I'm going inside and shutting the door. |
Я захожу в дом и закрываю дверь. |
If you're going to stay you should come inside. |
Если ты остаешься, ты должна войти в дом. |
I never even made it inside. |
Я даже не попала в дом. |
No, bring her inside, please. |
Нет, занесите ее в дом, пожалуйста. |
She's placed inside Clarice Willow's house. |
Она внедрена в дом Кларис Уиллоу. |
I think you'd better come inside. |
Полагаю, нам лучше зайти в дом. |
Girlfriend came out about ten minutes ago, had a smoke and then went back inside. |
Девица вышла минут десять назад, покурила и вернулась в дом. |
Want to move our father inside the house now. |
Теперь хотим занести отца в дом, пожалуйста. |