Sae-hee, let's go inside. |
Сэ Хи, идём в дом. |
We should go back inside before they suspect something. |
Лучше вернуться в дом, пока нас не заподозрили. |
Take your son and get back inside. |
Забери сына и вернись в дом. |
He committed nature's greatest crime: coming inside. |
Он совершил насилие над природой - вошел в дом. |
You did not take them inside. |
Ты же не занесла её в дом. |
Why did you let her inside in this condition? |
Зачем ты впустила её в дом, если видела, в каком она состоянии? |
A thief appeared... who pushed him back inside and forced him to smoke. |
Появился вор, который заставил его вернуться в дом и закурить. |
Go inside and lock the doors. |
Идите в дом и заприте двери. |
Get back inside your house, in your basket. |
Возвращайся в дом, в свою корзину. |
I never stepped foot inside the White House. |
Я в Белый Дом ни шагу не ступил. |
Come on inside, where there's nice air conditioning. |
Тоби, идём в дом, там прохладно, кондиционер. |
Bobby Carozza, and one Vincent "The Animal" Ferrara all go inside. |
Бобби Кароцца и Винсент "Зверь" Феррара вошли в тот дом. |
Let's go inside and call the insurance company. |
Идем в дом и позвоним в страховую. |
Thomasin, take the twins inside. |
Томасин, отведи близнецов в дом. |
I think we better go inside. |
Я думаю, лучше зайти в дом. |
Norman, go inside the house. |
Норман, иди обратно в дом. |
Take our visitors inside, please. |
Пожалуйста, отведи наших гостей в дом. |
Go inside and we'll get this straightened out. |
Пройдем в дом и все проясним. |
Son, go inside and wash this. |
Сынок, зайди в дом и почисть. |
So, I pushed inside, and I saw Vickie. |
Я зашел в дом и увидел Вики. |
I guess you and the baby better come inside. |
Думаю, вам с ребенком лучше зайти в дом. |
He was playing ball on the stoop while his mom brought the groceries inside. |
Играл в мяч на крыльце, пока его мама заносила покупки в дом. |
He has never come inside the house. |
Он никогда не входил в дом. |
The house was securely locked from the inside, I made sure of it. |
Дом был надёжно заперт изнутри, я позаботился об этом. |
You can go back inside, sir. |
Можете вернуться в дом, сэр. |