| Baby, come inside, please. | Милый, умоляю, зайдем в дом. |
| Stop talking nonsense and quickly go back inside. | Перестань молоть чепуху и быстро возвращайся в дом. |
| I've never seen the inside of this house before. | Я никогда раньше не видела этот дом изнутри. |
| We'll rush the place once the guys in the helicopter are inside. | Начинаем захват, как только эти типы из вертолёта войдут в дом. |
| Let's go inside, get you kids somethin' to eat. | Пошли в дом, приготовлю вам чего-нибудь поесть. |
| Dee, take Jackie and Aitch inside. | Диди, забери Джеки и Эйча в дом. |
| Allen, take Cody inside, OK? | Алан, возьми Коди в дом, хорошо? |
| That's why the maid went back inside. | Вот почему домработница вернулась снова в дом. |
| One man waited outside while the other walked inside the store. | Один из них зашёл в дом, другой остался ждать у входа. |
| This silkworm cocoon, for example, creates a highly sophisticated architecture, a home inside which to metamorphisize. | Этот кокон шелкопряда, например, представляет собой крайне сложную архитектуру - дом, внутри которого происходит превращение. |
| She got evicted a week after staying inside the house. | На улицу он вышел не более чем через час, как зашёл в дом. |
| A home where they hear the sea, like inside a seashell. | Дом, где они слышат море, как внутри ракушки. |
| A home with someone inside waiting for them. | Дом с кем-то внутри ждущим их. |
| Look, abby, you need to get back inside. | Слушай, Эбби, тебе надо вернуться в дом. |
| Margot, Lisette, come inside. | Маргот, Лизет, заходите в дом. |
| I keep thinking about that man inside our house. | Я все думаю про того, кто залез в наш дом. |
| Dexter. I think there's someone inside my house. | Декстер, мне кажется, кто-то проник в мой дом. |
| Tell that to the cab driver who helped me carry you inside the house. | Скажи это тому таксисту, что помог затащить тебя в дом. |
| In this story, several children destroy an elderly man's house from inside out. | В этом рассказе несколько детей полностью разрушают дом одного пожилого человека. |
| We burn the house down with him inside of it. | Мы сожжем дом вместе с ним. |
| We need to come inside, ma'am. | Нам нужно осмотреть дом, мэм. |
| All right, you guys go on inside. | Ладно, ребята, заходите в дом. |
| If it has an inside, we're buying it. | Если дом с интерьером, мы его купим. |
| I wish you'd come inside, milady. | Может, вам лучше уйти в дом, миледи? |
| Go inside; it's cold. | Ступай в дом, здесь холодно. |