Примеры в контексте "Hit - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Бить

• You can't hit people, no matter what.

  ты не можешь бить людей, неважно, какая у тебя причина

• It's wrong to hit girls, right?

  Это неправильно - бить девушек, верно?

• I'm sorry, but you can't storm into somebody's room without cause, steal their property, and hit them.

  Извини, но ты не можешь без причины врываться в чужую комнату, забирать чужую собственность и кого-то бить.

• It's not right for you to strike him and then waited before you hit him nine more times outside.

  Это не нормально бить его, а потом ждать, перед тем, как нанести ему девять ударов.

• Sarah Moras wants to be one of the guys and asks them to hit her and not hold back, so Cody Bollinger and Louis Fisette oblige.

  Сара Морас хочет быть наравне с мужчинами и просит их бить сильнее и не сдерживаться, и Коди Боллингер и Луис Фисетт соглашаются.

• I mean, right now I'm seeing this guy, and sometimes I let him hit me on the side of my body.

  Вот сейчас я вижусь с одним парнем и иногда я позволяю ему бить меня по телу.

• The worst thing about your coronation - I'll never get to hit you again.

  Самое плохое в твоей коронации то, что я больше не могу тебя бить.

• Do I need a reason to hit someone like him?

  Разве мне нужно оправдание, чтобы бить такого, как он?

• The guy who gave it to me said... you can hit as far as three kilometers.

  Тот, кто дал мне это, сказал... что можно бить на три километра.

• About to be hit again and again.

  Тебя будет бить снова и снова.

• Ben, I- Josh, you shouldn't have hit your sister.

  Бен, я - Джош, нельзя бить сестру.

• I mean, he used to hit me all the time, but, you know, whatever.

  Ну, он привык постоянно бить меня, но, ты знаешь, не важно.

• You can only hit and bite.

  А вам можно бить и кусаться?

• When I couldn't think of any more, they hit me again.

  "Когда я больше уже ничего не мог придумать, они вновь стали бить меня."

• Don't you ever hit one of them again.

  Никогда не смей бить никого из детей.

• Did you really have to hit him so hard?

  Тебе правда нужно было бить его так сильно.

• You take the lumber off the shelf and you get a hit.

  Если взялся за биту, то нужно бить.

• I think you need to be the one that gets hit.

  Если кого и стоит бить, то тебя.

• You know, there was no need to hit us, man.

  Знаешь, не надо было меня бить.

• I was just talking to the director... and he was thinking maybe this time you don't hit Drake.

  Я только что говорил с режиссером и он решил, что может быть, в этот раз ты не будешь бить Дрейка.

• I already know how not to hit a guy.

  Простите, я умею никого не бить.

• A mother doesn't like to hit her children.

  Думаешь, матери приятно бить своих детей?

• I wouldn't tell the judge it's a Croatian custom to hit your wife with an iron bar.

  Я бы не стала говорить судье, что это хорватский обычай - бить жену железным прутом.

• Jacques, something's hit me head!

  Жак, меня что-то бить по голова!

• I probably shouldn't have hit you all those times.

  А я не должен был тебя так сильно бить.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"