Примеры в контексте "Hit - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Бить

• I would beg him not to hit me, and you know what he would say?

  Я бы попросил его не бить меня, но знаешь, что он ответил бы?

• Well, you didn't have to go and hit me, did you?

  Но меня нельзя было бить, ясно?

• If he gave me the medal like I told him to, I wouldn't have hit him!

  Если бы он послушался и отдал мне медаль, мне бы не пришлось его бить!

• I am only to show a scene they are there to get hit

  Я только показал им тебя, я не собирался тебя бить!

• Hit me again, I don't care!

  Продолжай бить! Мнё нё больно!

• AND I WON'T THROW THE SHOE AND HIT THEM IN THE THROAT.

  И я не буду бросать в них ботинком и бить их по горлу.

• You're not supposed to hit the president.

  Тебе нельзя бить президента.

• This guy can hit.

  Да этот парень умеет бить!

• You cannot hit people.

  Ты не можешь бить людей...

• I think he might hit us.

  Похоже, нас будут бить.

• He wasn't going to hit me with no bottle.

  Он не хотел меня бить.

• You don't want to hit me?

  Ты не хочешь бить меня?

• If it moves, hit it.

  Бить все, что движется.

• You had to hit me?

  Тебе надо было бить меня?

• I should not have hit her.

  Мне не следовало бить ее.

• I shouldn't hit people on the staff.

  Я не должна бить подчинненых.

• You shouldn't hit him.

  Но бить все равно не надо

• You don't hit me!

  Ты не можешь меня бить!

• Then she started to hit her.

  Потом он начал бить её.

• No, you don't need to hit yourself anymore.

  Нет нужно больше себя бить.

• But you shouldn't hit anyone.

  Но бить никого нельзя.

• It makes no sense for me to hit you.

  Какой резон мне бить тебя?

• So I'm to hit?

  А что я должен, бить?

• After Shaw hit Berlin.

  Когда Шо начал бить по Берлину.

• I'm just hit... I just like hitting the balls.

  Мне просто нравится бить по мячам

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"