Примеры в контексте "Hit - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Бить

• I can't hit the clients

  Ну, мне нельзя бить покупателей!

• You didn't have to hit him.

  Тебе необязательно было его бить.

• You can hit me again, sir.

  Можете бить меня и дальше.

• Don't you ever hit me!

  Не смей никогда бить меня!

• You're not allowed to hit us.

  Вам нельзя нас бить.

• He did not mean to hit me.

  Он не хотел меня бить.

• I don't want to hit you.

  Не хочу я вас бить.

• I'm not going to hit her!

  Я не собираюсь бить ее.

• I'll hit you myself.

  Я тебя сама бить буду.

• I'll hit him... repeatedly.

  И буду бить его постоянно.

• You didn't have to hit him.

  Не обязательно было его бить.

• You didn't have to hit me.

  Не обязательно было меня бить.

• You don't have to hit people!

  Ты не должен бить людей!

• You don't hit my little boy!

  Не смей бить мальчика!

• Josh, you shouldn't have hit your sister.

  Джош, нельзя бить сестру.

• You should hit people more often.

  Тебе стоит почаще бить людей.

• I don't care if you hit me.

  Можешь бить сколько угодно.

• Do not you dare hit a girl!

  Не смей бить девочку!

• Did you have to hit him so hard?

  Обязательно было его бить?

• She likes to hit.

  Ей нравится бить людей.

• Gravity loss means that whatever's wrong... is starting to hit the big-ticket items.

  Отказы начинают бить по самым важным системам.

• And it's mostly advertised for its motion-sensing capabilities: so you can swing a tennis racket, or hit a baseball bat.

  И разрекламированный в основном за возможности сенсора движений, так, вы можете размахивать теннисной ракеткой, или бить бейсбольной битой.

• It has helped us to extend our physical selves, go faster, hit things harder, and there's been a limit on that.

  Это помогло нам расширить наши физические возможности: передвигаться быстрее, бить сильнее, и у этих способностей есть определённый предел.

• And nights when he was outmatched, my dad's strategy was to let 'em hit him till they broke their hands.

  И в те ночи, когда он выигрывал, его стратегией было дать им бить его до тех пор, пока они не поломают руки.

• I danced away but my aunt continued to hit me... until such time as I begged her to stop... out of pity.

  Я попытался улизнуть, но тетя продолжала бить меня... до тех пор, пока я не начал умолять ее остановиться... безжалостная.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"