A 2005 baseline survey found that many people believe men should be permitted to hit their wives under certain circumstances. |
Согласно данным проведенного в 2005 году базового исследования, многие лица считают, что мужчинам при определенных обстоятельствах должно быть разрешено бить своих жен. |
She just wants to hit me with various chairs. |
Все что она хочет - это бить меня всевозможными стульями. |
I shouldn't have hit the guy with the bottle. |
Не стоило бить этого парня бутылкой. |
Someone who knows how to hit. |
Того, кто знает как бить. |
Maybe I shouldn't have hit you. |
Может, мне не следовало тебя бить. |
Later, they'll even hit some golf balls. |
Они даже умеют бить по мячу. |
Boys can't hit girls or kick or punch them. |
Парни не хотят бить или пинать девчонок. |
When you hit this guy, make it look real. |
Когда будешь бить копа, это должно, выглядеть по настоящему. |
When I was old enough, I liked to hit him. |
А когда я достаточно вырос, мне нравилось бить его. |
All I needed was a Halloween costume and a willingness to hit kids with a ruler. |
Все, что мне понадобилось - хэллоуинский костюм и возможность бить детей указкой. |
You better hit it harder than that, boy. |
Ты должен бить покрепче, малец... |
You hit me, and you get nothing. |
Будешь бить и ничего не узнаешь. |
He didn't mean to hit me with the bottle. |
Просто у него в руках была бутылка, он не хотел меня бить. |
No, you're supposed to hit the other guy in the head. |
Нет, ты должен бить преступника по голове. |
I should not have hit you. |
Я не должен был бить тебя. |
Look, I shouldn't have hit you. |
Слушай, мне не следовало бить тебя. |
You know I hate it when you make me hit you. |
Ты же знаешь, как я ненавижу, когда ты заставляешь меня бить тебя. |
I never should have hit Robin, I know it. |
Я понимаю, что мне не стоило бить Робина. |
But don't you hit him either. |
Но ты тоже не смей его бить. |
She'd get bored quicker, hit me less. |
Она быстро заскучала, стала бить меня реже. |
I wouldn't have hit him anymore. |
Я бы не стала его больше бить. |
But your uncle taught you it was okay to hit boys and kill animals. |
Но дядя научил тебя, что можно бить мальчиков и убивать животных. |
No, let's not hit any kids in the face. |
Давай не будем никого бить в лицо. |
And since I'm dying anyway, you can hit me. |
И пока я буду умирать, ты можешь бить меня |
You don't know how to hit yet, |
Однако, ты не знаешь как нужно бить. |