Примеры в контексте "Hit - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Бить

• You can't just hit people, Becky.

  Беки, нельзя же бить людей просто так.

• Maybe he shouldn't have hit you, but you provoked him.

  Не надо было ему бить тебя, но ты его спровоцировал.

• I know I shouldn't have hit him.

  Знаю, не надо было его бить.

• I was just throwing punches trying not to get hit too hard.

  Я просто наносил удары, пытаясь не бить слишком сильно.

• I mean, I wouldn't actually hit her.

  Я хочу сказать, я не стал бы в самом деле ее бить.

• You could have not hit me.

  Ты мог бы не бить меня.

• Bobby, you can't hit a dying man.

  Бобби, ты же не будешь бить умирающего.

• You didn't have to hit him.

  За тайминг спасибо - Не обязательно было его бить.

• I don't have any desire to hit anyone.

  У меня нет желания никого бить.

• I told him never to hit anyone.

  Я сказал ему никогда не бить любого.

• No knees, no elbows, you must hit with a closed fist.

  Никаких коленей, никаких локтей, Вы должны бить сжатыми кулаками.

• He can hit me any time he likes.

  Он может бить, когда хочет.

• I swear I won't hit you.

  Я клянусь, я тебя не буду бить.

• I warned you not to hit Caspar's club.

  Я предупреждал тебя, не бить по клубам Каспара.

• You can hit your friend on the head with it.

  Вы можете бить вашего друга по его голове.

• I want you to angle out, hit and move every time.

  Ты должен держать дистанцию, бить и отходить каждый раз.

• You can hit me all you Want, but seriously, nothing happened.

  Можешь бить меня сколько угодно, но на самом деле ничего не было.

• You have to hit them with a sledge hammer.

  Их нужно бить по голове кувалдой.

• But you don't hit a lady.

  Но ты не смей бить даму.

• But I don't need to hit her.

  Но у меня нет необходимости бить ее.

• If you want to hit me more, go ahead.

  Если хотите бить меня ещё, вперёд.

• I wasn't going to hit George.

  Я и не собирался бить Джорджа.

• And you got to hit him where it hurts.

  Ты должна бить по его больным местам.

• Or rather, he's guilty, but shouldn't be hit.

  "Он хоть и виноват", вернее, "но нельзя его бить".

• But she'll hit me again.

  Но тогда она опять начнёт меня бить.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"