Примеры в контексте "Hit - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Бить

• Don't want to hit you.

  Да не хочу я тебя бить.

• Remember, I can't hit you.

  Помни, мне нельзя тебя бить.

• I feel bad. I did not mean to hit you.

  Мне стыдно, я не хотела тебя бить.

• But you can't hit them above the shoulders.

  Но нельзя бить мячом выше плеч.

• You didn't have to hit him that hard.

  Не обязательно бить его так сильно.

• I don't want to hit the ball.

  Я не хочу, бить мяч.

• I wanted to hit her until she was dead.

  Я хотел бить её до тех пор, пока она не умрёт.

• He didn't have to hit him.

  Он не должен был его бить.

• No, I don't want to hit you.

  Нет, я не хочу тебя бить.

• Probably got hit in the head 50 times.

  Его могут бить по голове раз пятьдесят.

• You don't need to be hit over the head with subtext.

  Не обязательно бить по голове подтекстом.

• Yes? And then... they start to hit you again.

  И потом они снова начинают бить, только уже гораздо сильнее.

• Had to hit it about 15 times to kill it.

  Мне пришлось бить её около 15 раз чтобы оно умерло.

• As Santa Claus, I must tell you that it's not nice to hit other kids.

  Как Дедушка Мороз я должен тебе сказать, что нехорошо бить других детей.

• We don't hit people here at mckinley.

  У нас в школе не принято бить людей.

• We had an agreement that you'd hit as hard as you could.

  Уговор был, что ты будешь бить со всей силы.

• I'm not going to hit you again.

  Не буду я тебя больше бить.

• I had no right to hit him like that.

  У меня не было права так бить его.

• I hear you like to hit women.

  Слышала, ты любишь бить женщин.

• You do not hit my son.

  Вы не имеете права бить моего сына.

• I didn't want to hit you in the face.

  Я не хотел, бить тебя по лицу.

• You shouldn't have hit Koro like that.

  Не надо было бить дедушку так сильно.

• No, I don't want to hit you, Hank.

  Нет, я не хочу тебя бить, Хенк.

• Markie, I don't want to hit your hands.

  Марки, я не хочу бить тебя по рукам.

• Tiger Woods could hit a ball 200 yards when he was three.

  Тайгер Вудс мог бить шарик на 200 метров, когда ему было три.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"