Примеры в контексте "Hit - Бить"

Перевод

Примеры

Примеры: Hit — Бить

• Mom, you shouldn't have hit her.

  Мама, ты не должна была бить ее.

• And I promise I won't hit you again.

  И обещаю больше тебя не бить.

• I'll probably hit people there, too.

  Я, наверно, и там буду бить людей.

• It makes no sense for me to hit you.

  Мне нет никакого смысла бить тебя.

• I'm not going to hit you, Ferdinand.

  Я не собираюсь бить тебя, Фердинанд.

• I promise I won't hit you again.

  Обещаю, больше не буду тебя бить.

• Immediately he hit his sister's head again and again.

  Он сразу начал бить сестру по голове, снова и снова.

• I prefer not to hit a woman, so please...

  Я предпочитаю не бить женщин, пожалуйста...

• You can't hit me, I've got glasses.

  Меня нельзя бить: у меня очки.

• Come on, Wizard, don't make me hit you again.

  Идём, Волшебник, не заставляй меня бить тебя снова.

• Dude, don't make me hit you.

  Чувак, не заставляй меня тебя бить.

• I'm not going to hit you, Roy.

  Я не буду тебя бить, Рой.

• He said they taught him to hit girls. No, no.

  Говорит, это они научили его бить девочек.

• Tom, you try to hit him first.

  Том, ты будешь бить первым.

• Now she did ask me not to hit you in the face though.

  Только просила не бить по лицу.

• My cousin likes to hit himself with a pillow to sleep.

  Мой двоюродный брат любит бить себя подушкой, чтобы уснуть.

• My dad won't hit me ever again.

  Не будет уже больше бить меня папочка.

• Now I can hit you like a man.

  Теперь я могу бить тебя как мужика.

• Mommy, please don't let them hit me again.

  Мамочка, не разрешай им меня бить.

• I'll only hit bad guys.

  Я буду бить только плохих ребят.

• So... - maybe I can hit you with my book.

  Может... я могу бить тебя моей книгой.

• I don't intend to hit you.

  Я и не собирался тебя бить. Пока.

• You probably shouldn't hit the patients.

  Ну не надо, наверное, бить пациента.

• Calm down, I'm not going to hit you.

  Успокойся. Я не собираюсь бить тебя.

• It has been against the law for almost 30 years in Sweden for parents to hit their children.

  В Швеции уже почти 30 лет действует закон, запрещающий родителям бить своих детей.

Другие варианты перевода слова hit

• Ударить
• Попасть
• Хит
• Сбить
• Удар
• Удариться
• Врезаться
• Нажать
• Пострадали
• Поразить
• Совпадение
• Попадание

Слово hit в словаре

Hit — Выдавать карту в игре

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом hit

• hit below the beltнаносить удар ниже пояса (как в переносном, так и в прямом смысле (например, в боксе)); поступать нечестно
• hit homeпопасть точно в цель, в самую точку; задеть за живое
• hit it off (with someone)быстро подружиться с кем-либо, сразу начать ладить
• hit one's stride / reach one's strideпоказать свой наилучший результат, показать все, на что способен
• hit or miss / hit and missнезапланированный, случайный
• hit the booksзасесть за книги; усердно заниматься
• hit the ground runningбыстро включиться в работу; сразу погрузиться в выполнение чего-либо
• hit the jackpotсорвать куш, сорвать банк (в игре); быть очень удачливым, преуспевать
• hit the nail on the headпопасть прямо в точку, угадать
• hit the spotбыть к месту, быть тем, что надо, приходиться по вкусу (обычно о еде или напитках)
• hit the wall / hit a wallнаталкиваться на стену, биться о стену; сталкиваться с препятствиями
• hit-and-runдорожное происшествие, когда водитель уезжает с места происшествия

Фразовые глаголы со словом hit

• hit backдавать сдачи, ответить на нападение, атаку, выпад, критику, и т.п.
• hit on / hit upon (1)придти в голову (о мысли, идее)
• hit on / hit upon (2)пытаться соблазнить, флиртовать, "клеиться"