| MAYBE YOU SHOULDT HAVE HIT HYPERSPACE. | ОНН. Может и не следовало бить по гиперпространству... |
| I'm not saying I'm going to hit her. | Я не собираюсь ее бить. |
| I don't want to have to hit anyone else.' | Я не буду вас бить . |
| In the evening, intoxicated, the authors entered the room and beat Mr. V.G. intentionally, hit him against the floor and the radiator and trampled over him. | Вечером авторы, находясь в состоянии опьянения, вошли в палату и преднамеренно били г-на В.Г., повалив его на пол, затем стали бить его об батарею и наносить удары ногами. |
| This person told the delegation confidentially that on the day of his arrest he had been hit hard in the face, while handcuffed, by the police officers who had arrested him, who had then thrown him to the ground and continued beating him. | Этот человек на условиях конфиденциальности рассказал членам делегации, как в день ареста он, будучи в наручниках, получил несколько сильных ударов по лицу от арестовавших его сотрудников полиции, которые затем бросили его на пол и продолжали бить. |
| Hit them only where it hurts. | Бить в болевые точки. |
| Soap was placed in a sock and he was beaten with it. His fellow prisoners hit him in the stomach and he was also kicked and beaten. | Они положили в носок мыло и начали бить его им. Сокамерники били его в живот, в том числе ногами. |
| But I promise you, you try to press me, you hit me, you hurt me you hit me low, cheap-shot me, I'll get you out of there. | А начнешь прессовать меня, зарываться ниже пояса меня бить или после гонга, тут же и ляжешь |