| You don't even realize how much you hated him. | Ты сам даже не представляешь насколько сильно ты ненавидел его. |
| Said he hated being a local. | Он говорит, что ненавидел быть местным. |
| He hated him because of me. | Отец ненавидел его и мстил за меня. |
| She knew how much Crandall hated that place, what went on there. | Она знала, насколько Крэндалл ненавидел это место, что там происходило. |
| I know a story about a boy who hated stories. | Я знаю историю о мальчике, который ненавидел истории. |
| You know, Chico hated tight spaces. | Ты знаешь, Чико ненавидел тесные пространства. |
| I hated her ideas because they were critical of me... but I loved her anyway. | Я ненавидел ее идеи, потому что они критиковали меня... но любил ее все равно. |
| I totally get why he hated nurses. | Я понимаю, почему он ненавидел медсестер. |
| But I hated her, because she was known as a femme fatale. | Но я ненавидел её, поскольку она имела репутацию роковой женщины. |
| I took it because I hated the Starks. | Я взял его, потому что ненавидел Старков. |
| T.R. is dead, he hated me. | Ти Ар погиб, а он ненавидел меня. |
| All right, back to why T.R. hated you... | Хорошо, вернемся к тому, почему Ти Ар ненавидел вас... |
| The Grinch hated Christmas, the whole Christmas season. | Гринч ненавидел Рождество, как и Рождественские каникульы. |
| I mean, I hated it at the beginning, but now I love it. | То есть, я ненавидел это вначале, но теперь мне нравится. |
| I hated you when we first met. | Я ненавидел тебя, когда мы познакомились. |
| 'Cause I hated you, and I still do. | Потому что я ненавидел тебя и до сих пор ненавижу. |
| And all this time, I thought you hated Bart because of his sunny personality. | Все это время, я думал ты ненавидел Барта из-за его солнечной личности. |
| The fact that he hated the mayor is not enough to hold him. | То, что он ненавидел мэра не достаточно для его задержания. |
| He hated us for it all. | Он действительно нас за это ненавидел. |
| In fact, he hated needles. | Если честно, он просто ненавидел иглы. |
| He hated us enough to kill us all. | Он ненавидел нас так сильно, что хотел убить нас всех. |
| He hated that she was always at the hospital instead of home. | Ж: Он ненавидел, что она всегда была в больнице, а не дома. |
| He said that he hated her. | Он сказал, что ненавидел ее. |
| I assure you he'd have hated it. | Я уверяю Вас, он ненавидел это. |
| I hated not being able to help Francine. | Я ненавидел это ощущение беспомощности в отношении Франсин. |