He also hated smiles. |
А еще он ненавидел улыбаться. |
And I hated the work. |
И я ненавидел эту работу. |
But he hated me. |
Но он ненавидел меня. |
He hated his brother. |
Он ненавидел своего брата. |
No, Vic hated the Army. |
Нет, Вик ненавидел армию. |
I hated working for my dad. |
Я ненавидел работать на отца. |
I hated her a lot. |
Я долго ее ненавидел. |
My father hated that word. |
Мой отец ненавидел это слово. |
I hated you so bad. |
Как же я тебя ненавидел... |
But, you know, Kurt hated being humiliated. |
Но Курт ненавидел, унижений. |
And whisky, I hated. |
А виски - его я ненавидел. |
And I hated him for it. |
И я его ненавидел. |
I hated the people in the north. |
Я ненавидел людей с севера. |
Well, you hated her. |
Ну, ты ненавидел её. |
I hated Ollie Drewett. |
Я ненавидел Олли Дрюетта. |
He probably hated the thought of me. |
Может, он ненавидел меня. |
And I hated your mother. |
И я ненавидел вашу маму. |
My dad hated me. |
Мой папа меня ненавидел. |
The city already hated you. |
Город и так тебя ненавидел. |
Not if Dad hated them. |
Нет, если отец их ненавидел. |
I've hated you for months! |
Я ненавидел тебя месяцами! |
I kind of hated him, actually. |
Я его даже ненавидел. |
I mean, Jacob hated guns. |
Джейкоб даже ненавидел оружие. |
It was Charlie Dunwood Mortenson hated. |
Это Чарли Данвуда Мортенсон ненавидел. |
And he hated the environment. |
И он ненавидел окружающую среду. |