| You know, I hated that guy. | Знаете, я ненавидел того парня. |
| But this was a man who hated the US government. | Но это был человек, который ненавидел правительство США. |
| If you hated the bracelet, you should have just said so. | Если ты ненавидел этот браслет, мог бы просто сказать. |
| I just dropped $400 to replace a bracelet I hated to begin with. | Я только что потратил $400, чтобы купить такой же браслет, какой я ненавидел. |
| He must have hated that, to have you go back on your word. | Он, вероятно, ненавидел это. то, как вы отказываетесь от своих слов. |
| No, you hated him and your own situation. | Нет, ты ненавидел его и свою ситуацию. |
| It was like I hated a part of myself. | Я как будто ненавидел часть самого себя. |
| I hated the day shift... bunch of detainees chatting your ear off. | Я ненавидел день смены... кучка задержанных так много разговаривают, что уши отваливаются. |
| I hated Thawne... and Zoom. | Я ненавидел Тоуна... И Зума. |
| I hated Francis... for I felt he'd robbed me of the one woman I loved. | Я ненавидел Франциска ибо чувствовал, что украл он у меня единственную женщину, которую я любил. |
| I focused on how much I hated all of you. | Я сосредоточился на том, насколько ненавидел вас всех. |
| Ibn Al-Haytham hated this nonsensical contradiction. | Ибн аль-Хайтам ненавидел это бессмысленное противоречие. |
| Senator Spitz switched parties because he hated wasting American taxpayers money. | Сенатор Спитц сменил партию, потому что ненавидел тратить налоги избирателей. |
| The guy didn't hate you before that meeting, he hated you after. | Парень не ненавидел тебя до этой встречи, он возненавидел тебя после. |
| I hated the detectives who did that when I was in uniform. | (бабино) Когда Я был патрульным, ненавидел таких детективов. |
| Jeffrey mace hated our freedoms andsought toturnourcountry - | Джеффри Мейс ненавидел нашу свободу и пытался превратить нашу страну... |
| Will hated every second of the work. | Уилл ненавидел работу всеми фибрами своей души. |
| He hated it and I kept making him do it. | Он ненавидел, а я заставлял его работать дальше. |
| Okay, I have never hated the sound of my own voice more. | Знаешь, никогда не ненавидел звук своего голоса больше, чем сейчас. |
| I get my card... but I hated the job. | Я получил свою карточку... но ненавидел эту работу. |
| I've never... hated someone... | Я никогда еще... ненавидел кого-нибудь... |
| I'm the guy who hated you. | Я парень, который ненавидел тебя. |
| He hated Dr Greathouse, and Dr Greathouse at the time was my... | Ну, он ненавидел доктора Грейтхауза, а доктор Грейтхауз тогда был... |
| Last year in Aleppo, you went to that memorial for that pompous Times reporter you hated. | В прошлом году в Алеппо ты пошел к тому мемориалу, за что тебя ненавидел репортер Таймс. |
| Somebody else must have killed Peri... someone who really hated her. | Пери очевидно убил кто-то другой... тот, кто её ненавидел. |