| I HATED THAT PERSON. | Я ненавидел этого человека. |
| The guy that I was back then hated himself for not knowing what he wanted to do with the rest of his life or who he wanted to spend it with, but now? | Тот парень ненавидел себя за то, что не знал, чего хотел от жизни и с кем хотел ее провести, но сейчас... |
| In Bob Allen's biography of the singer, Sherrill states, "He thought it was too long, too sad, too depressing and that nobody would ever play it... He hated the melody and wouldn't learn it." | В биографии певца, принадлежащей перу Боба Аллена, Шеррилл говорит: «Он думал, что песня была слишком длинной, слишком грустной, слишком угнетающей и что никто никогда не станет её включать... Он ненавидел эту мелодию и никак не хотел её учить». |
| She was nominated as "Best Leading Actress" in the 2013 Broadway World Los Angeles Awards for her portrayal of Mrs Darling and Captain Hook at the Blank Theatre, Los Angeles in their award-winning production of Peter Pan: The Boy Who Hated Mothers. | Рут была номинирована как «Лучшая главная актриса» на «BroadwayWorld Los Angeles Awards» в 2013 году, за роль Миссис Дарлинг и Капитана Крюка в постановке «Питер Пэн; Мальчик, который ненавидел матерей». |
| He's hated me ever since he was a kid. | Он ненавидел меня с детства. |
| About how you moved to this city that you hated only to be treated like this. | Ты стоял возле фонтана, думал обо всем, что для нее сделал, о том, как переехал в город, который так ненавидел? |
| Hated everything I did. | Он ненавидел всё, что я делал. |
| Hated what he was. | Ненавидел то, чем он был. |
| Hated it, Adelaide. | Я её ненавидел, Аделаида. |