Примеры в контексте "Hated - Ненавижу"

Перевод

Примеры

Примеры: Hated — Ненавижу

• I never said I hated them, Michael.

  Я никогда не говорила, что ненавижу их, Майкл.

• I hated myself for leaving you.

  Я ненавижу себя за то, что бросила тебя.

• And I hated myself for hurting you.

  И я ненавижу себя за то, что сделал тебе больно.

• I hated that whole "normal" thing.

  Ненавижу всю эту чушь с "обычностью".

• I mean, the whole experience reminded me about how much I hated about that world.

  Этот случай напомнил мне о том, как я ненавижу это занятие.

• Look, Julie, I hated Elmer the Elephant.

  Джулия, я ненавижу слоненка Элмера.

• I haven't hated you for a long time.

  Я уже давно не ненавижу тебя.

• The only person I ever hated who hates me right back is Hank Siskel.

  Единственный, кого я ненавижу и кто отвечает взаимностью - Хэнк Сискел.

• Because I realized I hated lawyers.

  Потому что понял, что ненавижу юристов.

• I... hated you, Fitzgerald, from the day you set foot into this office.

  Я ненавижу тебя, Фиджеральд, с того самого момента, как ты переступила порог этого кабинета.

• I hated that, you know.

  Вот это я ненавижу, понимаешь.

• I hated every word I said to you that morning, Britt.

  Я ненавижу каждое слово, сказанное тем утром, Бритт.

• I hated to think someone else might tell you.

  Я ненавижу, когда подобное узнаешь от кого-то другого.

• No, I said I hated plants.

  Я ж говорю, что ненавижу растения.

• Ever since I've hated violence.

  С тех пор я ненавижу насилие.

• I told her how much I hated her.

  Говорил ей, как я ее ненавижу.

• I hated his guts, but I...

  Я ненавижу эти черты, но я...

• I just hated seeing you dive into another "Get rich quick" scheme.

  Просто ненавижу, когда ты придумываешь новую схему быстрой наживы.

• After Bahrain, I said I hated my cubicle.

  После Бахрейна я сказала, что ненавижу свою кабину.

• You honestly think I spend that much time on someone I hated?

  Ты действительно думаешь, что я потратил бы так много времени на человека, которого ненавижу?

• I would think how I hated her.

  И думал, как же я ее ненавижу.

• Screw that guy, I hated him.

  Плевать на этого парня, я его ненавижу.

• David Milbank? Dad, I hated that guy.

  Дэвид Милбанк? Пап, я ненавижу этого парня.

• I told Tom I hated him.

  Я говорил Тому, что ненавижу его.

• I told Tom I hated him.

  Я говорила Тому, что ненавижу его.

Другие варианты перевода слова hated

• Ненавидел
• Ненавидела
• Ненавидели
• Ненавидишь
• Ненавидит
• Ненавидят
• Возненавидел
• Ненавистный
• Возненавидела
• Не понравилось
• Терпеть не мог
• Не нравилось