| Max hated Thursdays - the day of his weekly Overeaters Anonymous meeting. | Макс ненавидел четверги - дни его еженедельных встреч Анонимных Обжор. |
| I hated it for dropping me alone here. | Я ненавидел его за то, что он высадил меня здесь, совсем одного |
| He hated the boy, but he wouldn't kill him. | Он ненавидел парнишку, но не стал бы его убивать. |
| I hated what I was turning into. | Я ненавидел, во что я превратился. |
| No, dude, I hated them. | Нет, чувак, я их просто ненавидел. |
| No, you can't burn him; he hated fire. | Нет, вы не можете его сжечь, он ненавидел огонь. |
| For the ones he hated the most. | Для тех, кого он ненавидел больше всего. |
| Roller coasters, boy how I hated those things. | Американские горки, как я ненавидел эти штуки. |
| First month in prison, I hated you for what you did to me. | Первый месяц в тюрьме, я ненавидел тебя за то, что ты сделал. |
| If dad made his girlfriend pregnant Right in front of Kåre, think how she hated her father. | Если его подруга забеременела от отца Прямо на глазах Каре, подумай, как он ненавидел отца. |
| And he hated the life I chose. | А он ненавидел жизнь, которую выбрала я. |
| Well, at least say you hated the monk. | Хотя бы скажи, что ты ненавидел монаха. |
| I was amused that he hated the country That kept him gainfully employed. | Меня забавляло, что он ненавидел страну, которая обеспечивала его доходной работой. |
| He hated himself so deeply, so utterly, there wasn't even time for forgiveness. | Он ненавидел себя столь глубоко, так отчаянно, что не мог найти сил на прощение. |
| He hated this life growing up. | Он ненавидел эту жизнь с детства... |
| He hated me and I hated him. | Он ненавидел меня, а Я ненавидел его. |
| I hated so many things, but most of all I hated you. | Я ненавидел очень многое, но более всего я ненавидел вас. |
| Tom hated that I was never home, he hated my hours. | Том ненавидел, что я не бываю дома, ненавидел мой рабочий день. |
| Hated Glenn Miller, hated him. | Ненавидел Гленна Миллера, ненавидел его. |
| When I was at McKinley, I hated who I was. | Когда я был в МакКинли, я ненавидел себя за то, кем являюсь. |
| You know, he hated Emily being with me. | Он ненавидел то, что Эмили была со мной. |
| He hated teachers, he hated coloring... he even hated recess. | Он ненавидел учителей, ненавидел рисовать,... нанавидел даже переменки. |
| Now, Sammy and I may have hated school... but Victor hated everything. | Мы с Сэмми ненавидели школу,... но Виктор ненавидел всех и вся. |
| In fact, he hated you more than anyone ever hated anyone. | На самом деле, он ненавидел тебя как никто другой на всём белом свете. |
| She hated me and I hated her. | Она ненавидела меня а я ненавидел её. |