Примеры в контексте "Hated - Не нравилось"

Перевод

Примеры

Примеры: Hated — Не нравилось

• I hated putting them on my dolls.

  И мне не нравилось приклеивать их к моим куклам.

• When I first moved here, I hated it.

  Когда я только переехала сюда, мне здесь не нравилось.

• When we moved here, my mama hated that it was stark white.

  Когда мы переехали сюда, моей маме не нравилось, что это было совершенно белым.

• I hated how he rushed you when you had so much potential.

  Мне не нравилось, как он на тебя набросился, когда у тебя было столько потенциала.

• I hated my name, so I changed it.

  Мне не нравилось мое имя, вот я его и изменил.

• He really hated that he couldn't play with the older kids.

  Ему ужасно не нравилось, что он не мог играть с более старшими детьми.

• Stacey hated that because of her, these women were in relationships with bad men.

  Стейси не нравилось, что из-за неё все эти женщины связались с плохими мужчинами.

• He hated it, but I won.

  Ему не нравилось, но я выиграл.

• I hated keeping that secret from you.

  Мне не нравилось скрывать этот факт от тебя.

• She kind of hated the outdoors.

  Ей вроде не нравилось на улице.

• I mean, Tommy hated it, the lying.

  То есть, Томми не нравилось врать.

• Called me "champ," which I hated, but it worked.

  Называл меня "чемпионом", мне не нравилось, но это срабатывало.

• He hated it. I know.

  Ему это не нравилось, я знаю.

• Because she hated the sound of his laugh.

  Ей не нравилось, как он смеётся.

• The guy I was seeing left me because he was so embarrassed about being poor and hated that I paid for everything.

  С чего это? Парень, с которым я встречалась, бросил меня, потому что ему было так стыдно быть бедным, ему не нравилось, что я за всё плачу и...

• See, when I was a kid, I hated that the owner of each house would choose the treat for me.

  Когда я был ребенком, мне не нравилось, что хозяин дома выбирает для меня конфеты.

• You hated doing it, right?

  Тебе же не нравилось заниматься сводничеством?

• Man, if you think Petra hated being frozen before, now people think she's sleeping with Scott.

  Если вы думаете, что Петре не нравилось быть застывшей раньше, то теперь все думают, что она спит со Скоттом.

• You hated interning there.

  Тебе не нравилось практиковаться там.

• I hated it here.

  ћне здесь не нравилось.

• And I hated that feeling.

  И мне не нравилось это.

• I hated taking baths when I was a kid.

  В детстве мне не нравилось принимать ванну.

• I hated him for abandoning me for all those women.

  Мне не нравилось, что он предпочитал женщин.

• The owner hated it you know, and got rid of all the chairs

  Видишь ли, хозяину это не нравилось, и он избавился от стульев.

• He hated that Eben was using it.

  Ему очень не нравилось, что Эбен ею пользуется.

Другие варианты перевода слова hated

• Ненавидел
• Ненавидела
• Ненавидели
• Ненавидишь
• Ненавидит
• Ненавижу
• Ненавидят
• Возненавидел
• Ненавистный
• Возненавидела
• Не понравилось
• Терпеть не мог