| Frank Sporetti hated me for his own reasons. | У Фрэнка Споретти была на то своя причина ненавидеть меня. |
| He might have hated the fact that he was born. | Он мог ненавидеть сам факт своего рождения. |
| But you never expect to be hated at home. | Но вы не ожидаете, что вас будут ненавидеть дома. |
| I knew there was a reason why I hated everything about him. | Я знал, что у меня были причины ненавидеть все, связанное с ним. |
| Before I hated you, I loved you. | Перед тем, как ненавидеть, я тебя любила. |
| You would've hated me back in high school. | Ты бы не стала ненавидеть меня в школе. |
| He and his family soon are hated by all of Springfield. | И вскоре Симпсонов будет ненавидеть весь Спрингфилд. |
| I'll be feared, hated for what I represent. | Меня будут бояться и ненавидеть за то, кем я был. |
| Her that should have hated the man. | Она, которая должна была ненавидеть этого человека. |
| Even so, I hated her like poison. | Что не мешало мне её ненавидеть всей душой. |
| Now you're the most hated boy in town. | А теперь все в городе будут ненавидеть тебя. |
| She got a C-minus and made up all these excuses why she hated him. | Получила З с минусом и придумала кучу оправданий, чтобы ненавидеть его. |
| And the people at my party might have hated me, But at least they knew who i was. | И люди на вечеринке могли меня ненавидеть, но они хотя бы знали, кто я такая. |
| Who could have hated her that much? | КТо могтак ее ненавидеть, чтобы... |
| Can you think of anyone else who might have hated Gluant? | У вас есть на примете кто-нибудь, кто мог бы ненавидеть Глюа? |
| How could the man in his early life have hated the rain? | Как он мог в детстве ненавидеть дождь? |
| You know we would've hated ourselves, right? | Вы знаете что мы должны ненавидеть себя, верно? |
| Couldn't you have just hated me? | Знаешь? Нельзя было просто ненавидеть меня? |
| I would've hated for you not to know the truth. | Я не собираюсь ненавидеть тебя, не зная правды |
| If the Narns stood in one place, and hated, all at the same time that hatred could fly across light years and reduce Centauri Prime to ash. | Если Нарны соберутся в одном месте и все вместе одновременно начнут ненавидеть эта ненависть сможет пролететь десятки световых лет и сжечь Приму Центавра дотла. |
| Really hated? I don't think so. | Чтобы по-настоящему ненавидеть - нет. |
| I'm just afraid of being hated. | что меня будут ненавидеть. |
| We'll be the most hated business in Brooklyn. | Нас будет ненавидеть весь Бруклин. |
| You wish you hated me. | Вы хотели бы меня ненавидеть |
| I wouldn't blame you if you hated me. | Ты имеешь полное право ненавидеть меня за это. |