Примеры в контексте "Hated - Ненавидит"

Перевод

Примеры

Примеры: Hated — Ненавидит

• He's hated the Method ever since Vivien worked with Elia Kazan.

  Он ненавидит эту методику с тех пор, как Вивьен работала с Элиа Казаном.

• But I thought she hated me.

  ! Но я думал, она ненавидит меня.

• He said that he hated me but needed my help.

  Он сказал, что ненавидит меня, но ему нужна моя помощь.

• But I thought Sophie hated you.

  Но я думала, что Софи ненавидит тебя.

• Paula told me herself she hated taking the train every day.

  Нет, Пола сама мне говорила, как она ненавидит каждый день ездить на поезде.

• She hated to wear dresses, always skirts.

  Она ненавидит носить платья и всегда ходит только в юбке.

• He never thought it was arson and he hated it when I questioned his men.

  Он никогда не считал, что это был поджог, и он ненавидит когда я задаю эти вопросы его людям.

• I thought the guy hated me.

  Я думала тот парень меня ненавидит.

• A 67-year-old man who hated downtown.

  67-летний мужчина, который ненавидит центр города.

• She hated terrorism even more than I did.

  Она ненавидит терроризм даже сильнее меня.

• I'd rather be honest and get hated than pleasing her with lie.

  Лучше я буду честной и пусть она ненавидит меня за правду.

• Bobby, I thought the Sheriff hated you?

  Бобби, я думал, что шериф тебя ненавидит?

• Last time I did that, she said she hated me and moved to Orlando.

  Последний раз, когда я попытался, она сказала, что ненавидит меня и переехала в Орландо.

• But then... all evening, all he talked about was how much he hated Aidan for stealing you.

  Но затем... весь вечер он говорил только о том, как сильно ненавидит Эйдана за то, что он украл тебя у него.

• Deep in debt, hated his father, still AWOL.

  Погряз в долгах, ненавидит отца, до сих пор где-то в отлучке.

• I thought he hated most people.

  Я думала, он много кого ненавидит.

• Olivia used to say she hated all my ties, so I had to find a new one.

  Оливия всегда говорила, что ненавидит все мои галстуки, пришлось искать новый.

• He said that he hated her.

  Он говорил, что ненавидит ее.

• He's hated windward ever since.

  Он ненавидит Уиндуорд с тех пор.

• He told me he hated it, and then a week later his back started.

  Как только он мне сказал, что ненавидит ее, неделю спустя его спина начала болеть.

• Maybe it was someone who hated the Monarchy.

  Может, это был тот, кто ненавидит монархию.

• No, obviously it was someone who hated her guts and wanted her party trashed.

  Нет, ясно, кто-то сильно её ненавидит и испортил ей вечеринку.

• A woman was entitled to be granted a divorce from a man who abused her or whom she hated.

  Женщина имеет право на развод с мужчиной, который ее обижает или которого она ненавидит.

• The real reason for his absence was that he hated Eurovision.

  Настоящая причина его отсутствия в том, что он ненавидит Евровидение.

• Madonna became interested in the concept, noting that she hated when others remixed her songs and wanted to do it by herself.

  Мадонна заинтересовалась концепцией и заметила, что ненавидит ремиксы других на её песни, а хочет их делать сама.

Другие варианты перевода слова hated

• Ненавидел
• Ненавидела
• Ненавидели
• Ненавидишь
• Ненавижу
• Ненавидят
• Возненавидел
• Ненавистный
• Возненавидела
• Не понравилось
• Терпеть не мог
• Не нравилось