I thought you said you hated con movies. |
Я думал, ты говорила, что ненавидишь фильм про мошенников. |
I would hate if you hated me. |
Я бы ненавидела тот факт, что ты ненавидишь меня. |
Besides, I thought you hated men. |
Кроме того, я думал, что ты ненавидишь мужчин. |
I thought you secretly hated me. |
Я думал, что ты тайно ненавидишь меня. |
I thought you hated all things Skwerkel. |
Я думала, ты ненавидишь все, что связано со Скверкл. |
I thought you said you hated her. |
Мне показалось, ты сказал, что ненавидишь её. |
All my life I thought you hated me. |
Всю свою жизнь я думала, что ты ненавидишь меня. |
You were complaining about how you hated my tie. |
Ты жаловалась, о том, как ты ненавидишь мой галстук. |
I thought you hated New Orleans. |
Я думала, что ты ненавидишь Новый Орлеан. |
I thought you hated rubbish food. |
Я думала, ты ненавидишь дрянную (вредную) еду. |
You cried when they canceled that show you hated. |
Ты плакал когда они отменили то шоу, которое ты ненавидишь. |
I thought you hated the ocean. |
Я думал, ты ненавидишь океан. |
I thought you hated this place. |
Я думал, ты ненавидишь этот офис. |
You told me you hated your life. |
Ты сказала мне, что ненавидишь свою жизнь. |
I thought you hated peanut butter. |
Я думала, ты ненавидишь арахисовое масло. |
I know you hated me and wanted me to go straight to hell. |
Я знаю, ты ненавидишь меня и хотела бы, чтобы я отправилась прямиком в ад. |
I thought you hated that place? |
Мне казалось, что ты ненавидишь свой город. |
I thought you hated that word. |
Я думал, ты ненавидишь это слово. |
I thought you hated camping and nature. |
Я думала, ты ненавидишь походы и природу. |
Seems like if you hated one, you'd be a fan of the other. |
Обычно, если ненавидишь одного, тебе нравится другой. |
I thought you hated three-legged dogs. |
Я думал, ты ненавидишь трёхлапых собак. |
I thought you hated being lazy. |
Я думала, ты ненавидишь лениться. |
I told them you hated Britain and loved Germany. |
Я сказала, что ты ненавидишь Британию и любишь Германию. |
I thought you hated all that stuff. |
Я думал, ты ненавидишь всю эту ерунду. |
I thought you hated the great outdoors. |
Я думала, ты ненавидишь свежий воздух. |